古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 这把掏上了（第1页）

第八章这把掏上了

“我现在就可以给你翻译一篇，不合格不收费，你又没有什么损失！”

“你小子很自信嘛！”

李普看着陈河一脸胜券在握的模样，心里有了一通盘算。

“好，我给你一个机会，如果不行就赶紧给我滚回去种地！”

李普起身到自己的书橱翻出了几页纸，扔到了陈河的面前。

他今天就是要挫一挫陈河的锐气。

打自己脸的声音肯定很好听！

“这份资料已经被重新翻译过，你手里的这份是全英文的备份稿件，我给你一天的时间，如果你能把这一篇通顺的翻译出来，我可以考虑给你几块钱酬劳，让你吃一顿饱饭！”

李普说话的间隙，陈河就已经把稿件看了个大概，这种全英文的稿件在他的眼里连入门级都算不上。

他朝李普笑了笑，“给我纸笔，不需要一天，半个钟头就可以！”

李普像看傻子一样看了一眼陈河，然后转头怼了李正平一拳，“哎，正平，这就是你教过的学生诶，啥子品格诶，说瞎话不打草稿，半个钟头？”

“他是长了八只手的触手怪物吗，这不是照着抄，是让他翻译，懂啥叫翻译吗，不是吃了吐，吐了吃！”

李正平很懵圈，他也略通英文，刚才他也扫了一眼那片资料，每个单词单看还能理解，拼在一起看就像是天书。

怪不得专门研究外语的教授都搞不定，这确实很有难度。

他拉着陈河到了旁边小声蛐蛐道，“不行就别逞强了，这钱不是那么好赚的！”

“刚才我请你吃的那顿饭好吃吗？”

陈河把李正平问愣了。

“挺好吃的啊……”

“那老师就请你闭嘴，晚上请你吃蒸肉！”

陈河拍了拍李正平，让他镇定一些。

随后特意坐在了李普的面前，拿起纸笔纸笔开始翻译资料。

李普和李正平见状，纷纷开始计时。

这几页纸的外文资料，对于陈河这个深度的老学究来说，就像是写个一二三四那么简单，要不是手写需要时间，他拿起稿子都不用思考，就能精准的翻译出来。

陈河手中的钢笔在草纸上唰唰唰的飞起，深蓝色字迹刚劲有力，都不到半个小时，将近800字的资料被他手写翻译了出来。

当陈河把写的满满当当的几页草纸递到李普面前的时候，李普被深深的震撼到了。

他赶紧拿出了之前就被翻译出来的标准译稿和陈河手写的这片进行比对。

他深刻理解到了什么叫一浪更比一浪强，陈河翻译出的这片资料明显要比他手里的译稿更加详细准确，甚至可以算得上完美。

他不可置信的看向了陈河，这简直是个天才啊！

李普脸上露出了难以掩饰的喜悦，面对陈河的嘴脸甚至透出了几分讨好。

“真是想不到，我身边还有这样的高手，阿河啊，之前是我不对，怪我太肤浅，太急躁，你说你也是的，跟我还藏着掖着。”

“你早知道我为这些鸟语的资料焦头烂额，也不早说来帮帮我，把我当外人是吧，按辈分，我是你师叔！”

李普谄媚给陈河递上了一杯热水。

“还是叫哥吧，顺耳。”

陈河喝了口水道。

“成，叫啥都行。”

李普笑的合不拢嘴，“你啥时候有时间，咱们进行下一步。”

“等等……”

李正平赶忙打断，“姐夫，你的意思是……”