古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

第8章

banner"

>

一

那天晚上，我们在佛罗伦萨小山（正对着菲索尔山冈）上的花园里聚会。

“昂盖尔、伊迪埃、蒂梯尔，”

梅纳尔克说道（纳塔纳埃尔，现在我以个人名义向你转述他的话），“你们不知道，也不可能知道，燃烧我青春的是什么**。

眼见时光流逝，我心里十分恼火，必须作出选择，我也总觉无法忍受。

在我看来，选择，与其说是取舍，不如说是摒弃我没有选的东西。

我惶恐地发现时光的狭隘性，发现时间仅有一维，不是我所希望的宽阔跑道，而是一条线，我的各种欲望跑在上面，势必相互践踏。

我只能如此，要么干这，要么干那。

我干了这个，很快就懊悔没有干那个，结果无所适从，往往什么也不敢干了，就像手臂始终张开，惟恐合抱只抓住一件东西。

由此铸成我的终生大错：自己下不了决心放弃许多其他东西，就不能持续地进行任何研究。

获取任何东西，要付这样代价，都太不合算了。

无论怎样推理分析，也消除不了我的烦恼。

走进欢乐的市场，而手中只有几个小钱（托谁的福？）可供支配。

支配！

选购，就意味放弃，永远放弃其他一切，这其他一切却是大量的，比任何单个的东西更可取。

“因此，我有点憎恶世间的任何占有，惟恐此后就只能占有这一样了。”

“商品！

食品！

多少新发现！

为什么就不能毫无异议地供人享用呢？我知道世界的财富正在枯竭（尽管有无穷尽的替代物），也知道我喝了这杯水，就只给你剩个空杯子了，我的兄弟（尽管水泉就在附近）。

然而你们！

你们这些非物质的思想！

你们这些不受拘束的生活方式、科学、关于上帝的认识、一杯杯真理，喝不干的杯子，你们为什么还讨价还价，不肯多给我们嘴唇几滴呢？其实我们再怎么渴，也不会把你们的杯子喝干。

你们的水喝下去又满溢，总那么清凉，接待每一张新伸过去的嘴唇。

——现在我领悟了，这个巨大的神泉的每滴水都是等价的，一小滴喝下去就会沉醉，就会向我们显示上帝的全部和整体。

然而此时此刻，我的痴心妄想，有什么不渴望呢？我羡慕一切生活方式，看到别人无论干别的什么事，我都想自己也去干，听明白了，不是希望干过，而是去干，因为我很少怕苦怕累，认为苦和累是生活的教诲。

我有三周嫉妒巴门尼德[22]学土耳其语，两个月之后又嫉妒发现天文学的狄奥多西[23]。

我总不愿意限定轮廓，结果给自己勾勒的形象极为模糊，极不确切。”

“梅纳尔克，”

阿尔西德说，“给我们谈谈你的生活吧。”

梅纳尔克便接着说道：

“……我十八岁完成了初级阶段的教育，不想干事儿，心没着没落，整个人无精打采，躯体也受不了那份限制，我就干脆出走，漫无目的地游**，消耗我那一腔热情。

你们所知道的事物，我全体验了：春天、大地的气息、田野盛开的野花、河面上的晨雾。

牧场上的暮霭。

我穿过一座座城镇，在哪儿也不想停留。