古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 不了情新的选择237（第1页）

第十二章　不了情（新的选择）[237]

banner"

>

四十三、“一个行头考究的爱情故事”

1947年4月，张爱玲在龚之方、桑弧等人创办的杂志《大家》创刊号上发表了短篇小说《华丽缘》。

可见，张爱玲不仅与他们有“电影缘”

，而且还有“小说缘”

。

龚唐于一九四六年春成立空壳公司“山河图书公司”

，龚之方称：“山河图书公司实际上是一块空招牌而已，所刊出的地址、电话是我与名作家唐大郎（云旌）写稿的地方。”

实际上“山图”

只出版过一种单行本，即张爱玲的《传奇增订本》，还有就是《清明》与《大家》杂志。

《大家》一九四七年四月创刊号出版，出版人龚之方，编辑人唐云旌。

相对于战前的十几个杂志阵地，现在张爱玲只剩《大家》一个阵地。

张爱玲对于杂志有着感恩的态度：“以前的文人是靠着统治阶级吃饭的，现在的情形略有不同，我很高兴我的衣食父母不是‘帝王家’而是买杂志的大众。”

《大家》创刊号的“编后”

两处提到张爱玲，一是说本期要郑重向读者介绍的是赵超钩先生的短篇，张爱玲小姐的小说，黄裳先生的游记，吴祖光先生的杂写，马凡陀先生的诗，凤子小姐的小品。

二是特别郑重地强调：

张爱玲小姐除掉出版了《传奇增订本》和最近为文华影片公司编写《不了情》剧本，这二三年之中不曾在任何杂志上发表过作品，《华丽缘》是胜利以后张小姐的“试笔”

，值得珍视。

第二期刊出张爱玲《多少恨》（即《不了情》），丁聪作一幅插图。

第三期续完《多少恨》，丁聪又作一幅插图。

丁聪从未提过为张爱玲作插图这件事，也没有人在张爱玲火遍神州后向丁聪求证这个花絮。

第三期《编后》称：“本期将张爱玲小姐所作《多少恨》小说刊完，占十九面篇幅之多，这是应多数读者要求，我们特地烦恳张小姐赶写的。”

幸亏一鼓作气连载完毕，第三期是《大家》的最后一期，《多少恨》最后一段竟成为张爱玲留在大陆杂志的绝笔：“隔着那灰灰的，嗡嗡的，蠢蠢动着的人海，仿佛有一只船在天涯叫着，凄清的一两声。”

[238]

《华丽缘》是一篇散文化的小说，它有一个长长的副标题：“这题目译成白话是‘一个行头考究的爱情故事’。”

从篇名来看，仍有《传奇》诸篇题目的古色古香。

作者对人物性格的细致把握、对人物肖像的华丽描绘也依然如初。

如写贫窘的十六婆婆的笑：“脸上是一种风干了的红笑——一个小姑娘羞涩的笑容放在烈日底下烤干了的。”

这种绝妙的形容非张莫属。

然而，这篇小说与此前的创作有了很多不同之处。

它没有采用常用的第三人称全知叙事，而以第一人称“我”

作为基本视角。

在叙述方式上，也不是《倾城之恋》《沉香屑·第一炉香》似的有头有尾、曲折细腻的故事结构，而是“戏中戏”

的组合方式。

绍兴乡下演绍兴戏，乡下人看戏，“我”