古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

池塘的变化（第5页）

“战前我就知道这地方，”

我说，“那时候到处都是森林。

除了宾菲尔德山庄没有别的房子。

可那边那一小片树林没变，刚才来这儿的时候我是从它中间穿过的。”

“哈，那个呀！

那片林子是神圣不可侵犯的。

我们早做了决定，不在里面盖房子。

对年轻人来说，它是神圣的。

自然，知道吗？”

他冲我眨眨眼，眼神有点儿淘气，似乎在向我吐露一个小秘密，“我们把它称作仙谷。”

仙谷。

去他妈的！

我离开他，走到车子停着的地方，上车，返回了下宾菲尔德。

仙谷，他们在我的池塘里堆满了铁罐。

上帝先让他们变得堕落，然后再毁了他们！

随便你怎么说吧——愚蠢，幼稚，随便你怎么说吧——可看看他们是如何用鸟盆、灰泥小精灵、仙女和铁罐糟蹋英国的，过去的山毛榉林如今到哪里去了，难道你有的时候就不感到恶心？

你会说我多愁善感？反社会？树不该比人重要？我想说的是这要看是什么样的树和什么样的人。

对此我一个人无能为力，只能盼着他们肠子里长梅毒。

驱车下山时我想到的一件事就是我试图回到过去的打算完蛋了。

费这么大劲，重返童年时看到过的场景又有什么用？它们并不存在。

只是为了上来透口气！

可没有空气。

垃圾堆包围着我们，一直堆到了平流层。

到哪儿都是一个样，我不再在乎了。

我想，毕竟还剩下三天假期，我想要一点儿平静，不再去想如今下宾菲尔德的样子。

至于钓鱼那想法——就算了吧。

钓鱼，真的！

我这个年纪！

是的，希尔达说得没错。

我把车子扔进乔治酒店停车场，走进休息室。

现在是下午六点，有人打开了收音机，正在播报新闻。

进门的时候，我听到了一则紧急找人信息的最后几个词：

“——他的妻子，希尔达·保龄，病重。”

接着，那圆润的声音继续说：“下一则紧急找人信息。

威尔·帕西维尔·舒特，最后一次听到他的消息——”

，我没来得及听完，径直朝前走。

后来回想此事，让我觉得非常骄傲的是当我听到那些话从扩音器中传出来时我连眼睫毛都没动一下，我甚至连停都没停，没让别人知道我就是乔治·保龄，我的妻子病重了。

店主的妻子正在休息室里，她知道我叫乔治·保龄，不管怎么说，她肯定在登记簿上见过我的名字。