古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

体温计（第10页）

哦，您怎么样？身体如何？两个人一起肯定更快活吧，您说，齐姆逊，您这个机灵鬼？可您为什么泪汪汪的，旅行家？”

他突然把话锋对准汉斯·卡斯托普，“要知道，这儿不允许当众哭鼻子。

违反院规。

不然谁都会来一下。”

“我是感冒了，宫廷顾问先生，”

汉斯·卡斯托普回答，“我不知道怎么会感冒，可扁桃发炎得厉害。

我还咳嗽，胸口上就像压着重重的东西。”

“是这样吗？”

贝伦斯说，“那就该找位在行的大夫来给您瞧瞧。”

哥儿俩一齐笑起来。

齐姆逊立正站好，答道：

“我们正准备这样，宫廷顾问先生。

我明天不是要检查身体吗？所以我们想问问，可否劳驾您顺便也替我表弟检查一下。

我们想弄清楚的是他星期二能不能动身。”

“哦，哦!”

贝伦斯应道，“哦，哦，这个嘛!我们很乐意!我们早就应该。

他既然住在院里，总该顺便检查一下。

不过我们自然也不便勉强。

这样吧，明天下午两点，您一吃完午饭就来!”

“也就是说，我有点儿发烧。”

汉斯·卡斯托普解释。

“您说什么!”

贝伦斯惊呼，“您大概想给我报告新闻吧？您以为我脑袋上没长眼睛是不是？”

说着，他伸出粗大的手指头，指了指他那充血的、发青的、泪水汪汪的眼睛，“那么到底多少度呢？”

汉斯·卡斯托普礼貌地报了数字。

“上午？哦，不坏。

对一开始来说甚至挺够意思。

嗯，说定了，明天下午两点二位一起来，对此我深感荣幸。

祝二位多多吸取营养。”

说完，贝伦斯便膝头弯弯地，像划桨似的摇摆着双臂，顺着倾斜的山路往下走去，身后飘起来一片雪茄的烟雾。

“嗯，按你的意思讲了，”

汉斯·卡斯托普说，“真叫再凑巧不过，我这就算登了记了。

不过，他充其量也只能给我开点甘草露或止咳茶什么的，除此帮不了多少忙。

当然喽，像我这种情况能听听医生的劝告，毕竟要放心些。

可他为什么讲话老是那么随便!”

汉斯·卡斯托普道，“他开始时跟我开开玩笑倒可以，但总是这样我就不高兴。

‘祝二位多多吸取营养。

’这叫什么话!他完全可以这样说：‘祝二位好口福!’因为‘口福’是个文雅字眼儿，像‘用餐’一样，而与‘祝愿’配搭起来也挺好。

‘吸取营养’呢，是个纯粹的生理学术语，再搭配上‘祝愿’，就像是在挖苦人。