古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

勃然大怒再加一点令人十分难堪的情况（第8页）

他们俩身子笔挺地坐着，背撞着轻便马车坚硬的靠垫，驶过水渠，驶过窄窄的轨道，驶上与铁路平行的铺得高低不平的公路，最后停在了达沃斯“村”

火车站前的石坝上。

所谓车站大楼，只不过是一幢棚房而已。

汉斯·卡斯托普重新认出了一切，不禁一惊。

十三个月前的一个暮色初降的傍晚，他抵达这里，从此就再没看见过这火车站。

“我来时也在这儿下的车。”

他无话找话。

约阿希姆也只回答：“哦，是的。”

说着已付钱给车夫去了。

那个好动的瘸腿张罗着一切，买票、托运行李等。

哥儿俩肩并肩站在月台上，在一列小火车前边，在那节灰色的软席车厢旁。

车厢里，约阿希姆已用大衣、花格子旅行毯和玫瑰花占了一个座位。

“嗯，你剩下的就是去狂热地宣誓啦!”

汉斯·卡斯托普说。

约阿希姆回答：“我会的。”

还有什么呢？最后再相互带好，问候那山下的亲友和这山上的熟人。

再往后，就只剩下汉斯·卡斯托普拿手杖在沥青地上画画儿了。

突然一声“上车啦”

，他抬起头来望着约阿希姆，约阿希姆也望着他。

他们握了握手。

汉斯·卡斯托普不知所措地微笑着；约阿希姆的眼神却既严肃又忧伤。

“汉斯!”

他叫道。

——万能的上帝啊!世界上什么时候曾有过如此令人难堪的事情吗？他竟然喊起卡斯托普的大名来啦!不像他们俩一辈子都从来是以“你”

或者“喂”

相称呼，而是一本正经地喊他的名字，真叫别扭尴尬极了!“汉斯!”

约阿希姆紧紧握着表弟的手，对他十分放心不下的样子。

卡斯托普也肯定发现，他这位处于远行前的亢奋状态而一夜未眠的表哥，心情激动得脖子都颤抖起来了，那情形就跟他自己在“执政”

时一样。

“汉斯，”

他像恳求似的说，“你也快回来吧!”

说罢，他跑上踏板。

车门关了，汽笛发出尖叫，车厢彼此碰撞着，小小的车头开始牵引，列车滑行出去。

旅行者在窗口挥动帽子，留在月台上的卡斯托普挥着手。

他心烦意乱，在原地站了好一会儿，一个人。

然后，他才慢慢往回走，沿着一年多以前约阿希姆领他走过的同一条路。