古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

苹果树2（第3页）

有一两个常客向他微笑，关心他的身体状况。

“感冒了，先生？现在到处都有人感冒。”

“是的。”

“是啊，已经到这个时节了，对吧？”

“也难怪这么多人感冒了。

胸口发闷的话，可就难受了。”

“头脑发胀的时候更难受啊！”

“是啊。

可不是嘛。”

都是些可爱友好的人。

不会喋喋不休，不会烦扰别人。

“请再给我一杯威士忌。”

“好的，先生。

喝点威士忌好，祛除风寒。”

希尔夫人在吧台后咧着嘴笑。

她给人一种心胸开阔的舒适感。

烟雾缭绕中，他听到闲谈声、笑声、飞镖碰撞声，以及击中靶心时人们的欢呼声。

“……如果雪一直下的话，我们都不知道该怎么办了，”

希尔夫人说，“煤炭迟迟不送来。

如果有木头就好了，这样还能挨过一阵子。

但你知道他们要价多少吗？一堆要两磅。

真的是……”

他往前靠了靠，开口说话，声音听着像飘在很远的地方，连他自己都有点儿听不清。

“我给您一些木头。”

他说。

希尔夫人转过身。

她刚刚不是在和他说话。

“您说什么？”

她说。

“我说，我给您些木头，”

他重复道，“我家里有棵老树，好几个月前我就想砍掉了。

明天就砍了给您。”

他笑着点头。

“噢，先生，不用。

我不想给您添麻烦。

煤炭会送来的，不用担心。”

“一点儿也不麻烦。

我非常乐意为您做这件事。

您知道的，锻炼一下对我的身体也有好处，我都胖了。

您就放心吧。”