古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十七章 中古时代的书籍和科学（第1页）

第二十七章中古时代的书籍和科学

banner"

>

第一节欧洲各国语言的起源

【中古时代拉丁文的通行】我们要了解中古时代西欧的文化，不能不进一步去研究它们的思想、书籍和它们对于当时世界的观念。

中古时代13世纪以前所用的文字和语言，一直通行于罗马帝国的国语，就是所谓的拉丁语。

凡大学教授的讲义，政府的公文、条约和契约，都用这一种文字写成。

当时各地的交通不便，方言纷起，所以懂得拉丁文的人拥有很多便利。

罗马教皇之所以能够统治西欧各国的教士，学生、商人和僧侣之所以能够自由往来于各地，就是因为他们懂得拉丁语。

后来各地方言逐渐兴起，终至代替了古代的拉丁语，这是欧洲文化史上一次重要的革命，亦是欧洲此后不能统一的一个原因。

【日耳曼语】我们要想了解中古时代西部欧洲一带拉丁语和各地方言并行不悖的情形，不能不先述现代欧洲各国语言的起源。

现代的欧洲语可以分为两大系，就是日耳曼语系和罗马语系。

住在罗马帝国境外的日耳曼民族，当然继续保持他们的祖先传下来的古语。

现代的英语、荷兰语、德语、瑞典语、挪威语和丹麦语，总之，欧洲西北部各国的语言，都是由日耳曼语孳乳而来的，所以我们叫它们为日耳曼语系。

【罗马语】另外一系形成于罗马帝国境内，包括现代的法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语等南部欧洲语。

它们大概都由拉丁语演化而来。

日久之后，口中的语言和笔下的文字愈离愈远，各种方言就此产生。

不过在日耳曼民族入侵后数百年，各地人民才用本地的方言写成文字，去代替从前统一各地的拉丁文。

【英语和法语】最古老的英语，就是日耳曼民族中的盎格鲁-撒克逊语，和现代很不相同，这种古语一直通行到13世纪中叶。

此后的英语，已掺有11世纪时法国西北部诺曼底（Normandy）语的成分，渐渐成为现代的英语。

现代的世界虽然以英语最为通行，但在中古时代法语其实是西欧各国方言中最重要的一种。

12、13世纪时，法国有许多方言文学的兴起，对意大利、西班牙、日耳曼和英国的著作都产生了很大的影响。

当时的法语虽然从罗马帝国时代的拉丁语脱胎而来，但是后来逐渐演变成北部法语和南部法语两种不同的方言。

1100年以前的法国古文现在留存极少。

西部法兰克人当然早已吟颂古代英雄如克罗维斯和查理·马特的丰功伟业了。

但是这班人的事业后来都被查理曼的武功比下去了，而查理曼就变成了中古诗歌和传奇中唯一的英雄，许多不合事理的奇闻和逸事都归于他一身。

【亚瑟王传奇和圆桌骑士】中古时代最有名的《罗兰之歌》（SongofRoland）大概作于第一次十字军东征以前，其中主要的人物就是一个叫查理曼的军官。

到12世纪后半期，亚瑟王（KingArthur）和他的圆桌骑士（KnightsoftheRoundTable）等传奇开始出现，在西欧一带风行了数百年，到如今还流传未绝。

当时除长篇叙事诗和韵文或散文的传奇之外，还有无数韵文的短篇小说，大都描写日常生活中的逸事，尤以含有滑稽性质的为多。

第二节西欧文学和侠义精神

【行吟诗人】当时法国南部有一班歌人的兴起，通常叫作行吟诗人。