古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十二章 疏离（第1页）

阮允棠悻悻放下手，有些尴尬的往门口凳子一坐。

武器管理员是个叫秦大海的中年大叔，皮肤黝黑，瞧着诚恳老实极了。

他完全没想到平时冷冰冰的江团怎么会跟他聊起来，心惊胆颤的顶着压力聊到威廉先生来了，他才算是松了口气。

威廉先生亲切的和江屿白夫妇打招呼。

阮允棠起身来到江屿白身边开始翻译。

一路进入武器库，威廉先生开始说起武器升级的要点。

军械处又来了两个记录员，拿着纸笔在旁边记录。

阮允棠集中注意力，将数值仔仔细细翻译并传达。

两个记录员写得飞快，全程没有一丝疑问。

一个小时过去，威廉先生大概说完了所有要点，两个管理员也记录完，正要离开。

阮允棠叫住他们，“等等。”

两个管理员疑惑转身。

阮允棠谨慎道：“对一遍，避免出错。”

两个管理员眉头一皱，“我们做记录员这么多年了，只要你没报错，我们怎么可能记错？”

说完，其中一个瘦高个朝江屿白道：“江团长，您管管你夫人，我们还要赶着回去交差呢！”

江屿白看了眼阮允棠，眼里划过深思。

阮允棠没看他们，只看向威廉先生，“威廉先生，能麻烦您帮忙检查一遍有无错处吗？”

威廉先生虽觉疑惑，但她和自己妻子关系好，他也觉得无所谓，只是看了眼腕表说：“我等会儿和朋友有约，最多还有十分钟。”

阮允棠想了下，感激的点头，“多谢威廉先生。”

只要她速度快点，十分钟足够了。

于是她转头看向两个管理员，伸出手，“麻烦你们把记录本拿来，威廉先生再帮我们检查一遍。”

那瘦高个管理员顿时沉了脸，无语道：“你浪费我们时间就算了，还浪费威廉先生的时间！”

“女人真是麻烦！”

说完，他又质疑的看向她，“你该不会是翻译水平不行，翻译错了吧？”

这话一出，秦大海和另一个管理都有些怀疑的朝阮允棠看去。

阮允棠眉头微挑，似笑非笑看向那人道：“你这么怕检查，不会是没认真记录不敢承认吧？”

那人一哽，气得脸铁青，“你居然敢怀疑我的专业水平！”

“我哪儿敢质疑你啊。”

阮允棠笑了笑，意味深长道：“枪械口径与弹药数值那么复杂，你居然统统只需要一遍就能完整记录好，我还挺佩服你呢。”

这话不像夸奖，反倒像嘲讽。

那人脸色铁青的怒道：“对于你这种业外人来说当然复杂，井底之蛙！”

说完，他气恼的把手上的本子递给江屿白，“检查可以，但这数据只能由咱们部队的人看！”

阮允棠并无意见，只赶忙走到江屿白身侧，“你念一个我翻译一个，速度快些。”

江屿白看着她认真的小脸，点点头。

接着他们快速开始，每翻译一段过去，威廉先生便点一下头。

七八分钟过去，竟一个错误也没有。

阮允棠开始怀疑自己判断有误了。

也许专业人士真跟她们普通人不一样。

这时，外面忽然传来一道道急促的脚步声。