古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章 情归一处莫予他人（第2页）

为什么泰语要有这么多专业名词啊，全都用英文的谐音不就好了吗？你看，这说法连我爸都不会啊。

Joystick要翻译作‘开心棒’……这又是什么啊，dildo吗……”

啊，看来他看见了。

裴牧转过头去干笑着，看到彭沓正在不耐烦地跟一个漂亮的女生讨论问题。

但是看这样子，彭沓应该没空搭理他了，只见彭沓的头发被自己抓得像个鸟窝，还有你看他的表情……感觉要杀死这个来给他补习的那个人一样。

“我跟你说了啊，这是上一届祖传下来卷子，里面都是一些易错的题目，joystick不能翻译作‘开心棒’啊，这个要翻译成‘操纵杆’的……”

这位来自艺术学院的学霸陈敏之所以纡尊降贵来给彭沓补习，都是挡不住他的苦苦哀求，他每次一见面就说自己学习跟不上，有时候逃课搞到跟不上老师的节奏。

她只好动了恻隐之心，来帮彭沓补习他翘课的内容，但是你们看看这效果……

每次她一开口准备解释，那家伙就一堆废话……

“制定这些来干什么？制定了都没怎么见人用啊。”

“因为这是皇家科学院的职责啊。”

“为什么泰国的小孩子为了考试及格就要背这些现实生活中根本用不上的词汇啊，真是浪费时间啊。”

这就是他不喜欢学泰文的原因，只求自己能够读得出、写得出，能够写报告就足够了。

这是什么鬼啊？背诵这些专业词汇，然后考完试之后扔到九霄云外去吗。

他这种态度让补课老师有点生气了，于是她突然站了起来。

“如果你这么厉害了你就自己读自己背吧，我也有自己的书要看呢！”

沉默。

“哎呀呀呀……我美丽的陈敏女神啊，我不就抱怨一下下嘛，先不要生气嘛！”

只见彭沓睁大了眼睛，伸手一把拉住了陈敏的手腕，然后在不停地摇晃着对方的手，像个小孩子一样撒起娇来。

“谁生气！”

陈敏咬紧牙关，一开始看对方说话这么好听，前段时间表现得也还不错，还经常偶遇，所以才来帮忙，但是看到他这样轻视自己的母语，她就气不打一处来了。

“是啊……哎哟，不要嘛，不要生气哦，你要理解我一下嘛。

我不是真正的泰国人啊，如果是意大利语那就另当别论了……”

这个话痨家伙开始一本正经地装逼起来，但是帅不过一秒，他立马被后面传来的一把声音骂得无地自容了。

“你大爷才是意大利啊！

你在泰国出生的，你爸你妈都是泰国人，你外公才是意大利人……陈敏不信你问他一下啊，他连‘你好’的意大利语都不会说啊。”

心碎了。

彭沓赶紧转过头去看另一张桌子，看到他那个矮个子室友就坐在那里，对方也是在补习，但是他的弱项是英语，彭沓很想把自己的大牙都笑掉，因为给他补习的那个人居然是……楚瑜学妹。

哎哟，你真厉害啊！

身为一个大学生，居然需要一个高一学生帮你补习啊。

但他只敢在脑海里想着，还是不要说出来比较好，因为他看到对方正在皱着眉头背诵时态，这个知识点连小学生都记得比他牢吧。

“哎呀，你别这么说嘛。

语言是一门博大精深的学问啊，不信的话你去问问戴睿啊，想当年他祖先也是带齐全副家当坐上红头船从中国来这里，他还不是一句中文都不会说吗？我只有四分之一的意大利血统，你觉得我妈怀我的时候那些语言因子会潜移默化遗传到我身上吗？”

“对！