古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

35 进退得失处之泰然（第1页）

35进退得失，处之泰然

banner"

>

【原文】

肩吾问于孙叔敖曰：“子三为令尹而不荣华，三去之而无忧色。

吾始也疑子，今视子之鼻间栩栩然，子之用心独奈何？”

孙叔敖曰：“吾何以过人哉！

吾以其来不可却也，其去不可止也，吾以为得失之非我也，而无忧色而已矣。

我何以过人哉！

且不知其在彼乎，其在我乎？其在彼邪？亡乎我；在我邪？亡乎彼。

方将踌躇，方将四顾，何暇至乎人贵人贱哉！”

【译文】

肩吾问孙叔敖说：“您三次作令尹而不昌盛显达，三次被免职也没有忧愁之色。

我开始时对此怀疑，现在见您呼吸轻松欢畅，您的心里是怎样想的呢？”

孙叔敖说：“我哪有什么过人之处啊！

我认为它既然来了就无法推辞，它去了也无法阻止，我认为官职奉禄之得失非我所有，失去了而无忧愁之色而已。

我哪有什么过人之处啊！

况巨不知荣华显贵是在于令尹呢，还是在我自身？如果是在于令尹，则于我无涉；如果在我自身，则于令尹无涉。

那时我正在驻足沉思，顾及四面八方之事，哪有工夫顾及到个人的富贵和贫贱哪！”

【庄子的大智慧】

孙叔敖（约前630～前593），春秋时期楚国人，公元前601年，出任楚国令尹（楚相），辅佐楚庄王施教导民，宽刑缓政，发展经济，政绩赫然。

主持兴修了芍陂（今安丰塘），改善了农业生产条件，增强了国力。

司马迁《史记?循吏列传》列其为第一人。

孙叔敖“三相三去”

的故事，迄今为人们所津津乐道。

庄子便在《田子方》篇中讲到了这个故事：孙叔敖三次为相，三次被免职，却始终能心境平和，泰然处之。

对此，有人感到不解。

孙叔敖解释说，事情发生了就无法阻止，所以应该敢于面对。

富贵荣华也与身份地位无关，会来的终究会来，不会来的也请求不得。

而且，人始终是有很多事情要做的，思考这些问题只会贻误了做事的时机。

庄子通过这个故事说明了一个道理，即为人处世要有一种良好的心态，在进退得失中要懂得泰然处之。

【庄子大智慧的解读】

通常，古人讲进退，是指做官还是退隐的问题。

明代理学大师薛文清说：“进将有为，退将自修。