古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

§为什么大人小孩子都喜欢图韦杨松与她的童话（第1页）

§为什么大人小孩子都喜欢？——图韦·杨松与她的童话

banner"

>

图韦·杨松（Tove　Jansson，1914—2001），芬兰女作家兼画家。

著名儿童文学家，国际安徒生儿童文学奖获得者。

她出生于赫尔辛基一个艺术氛围浓郁的家庭里，父亲是当地的雕刻家，母亲是瑞典美术设计师，从小耳濡目染，她喜爱上艺术，先后在赫尔辛基、斯德哥尔摩、佛罗伦萨和巴黎学画，她的油画作品多次参展，她还创作壁画、连环漫画和书籍插图，设计图书封面，并担任舞台设计。

1942年开始摹仿安徒生格调写童话《木民矮子精和大洪水》，但她的童话用轻快的幽默笔触写成，没有安徒生童话那样带着忧伤。

她所创造的童话人物木民矮子精一开始就赢得了成人与儿童的赞誉，于是她便一发不可收地用这一童话人物连续写了11部系列童话。

这些用瑞典文写的系列童话，有共同的人物，地点相贯穿，却又各自独立。

不仅在芬兰被拍摄成40多部的木偶连续片，还被译成二十几种语言出版，受到许多国家儿童文学研究者的重视。

其中有代表性的作品，我国均已有译本，如《魔法师的帽子》（又译《精灵帽》）、《慧星来到木民山谷》、《木民爸爸在海上》及短篇童话集《看不见的小妞》等。

杨松的童话都由她自己插图，线条简洁，却有种漫画风味与轻喜剧品格，让人于妙不可言处又能心领神会。

她的图文并茂的童话几乎本本获奖，不仅受到小读者的喜爱，还得到整个文学界的敬重，先后获得芬兰学院奖（1958年）、芬兰国家奖（1971年）、瑞典学院奖（1972年），还于1966年获得国际安徒生儿童文学奖。

杨松在她的系列童话里成功地塑造了木民矮子精这一世界儿童文学画廊中又一夺目的童话形象。

这一形象的最初孕育是受到北欧传说的启示。

在北欧传说中，有一个家喻户晓的神秘人物，叫特洛尔（Trou），它是森林中的一种妖精。

这个形象在传说中几经变化之后，从凶恶的巨人变成了善良的侏儒。

杨松即根据后一种形象塑造了木民矮子精这一童话人物。

“矮子精”

是“特洛尔”

的意译。

在《魔法师的帽子·木民妈妈给外国小读者的话》里，木民妈妈将其描述为“矮小、怕羞，身上光滑无毛”

的小动物。

曾经有人问作者，木民矮子精这一形象究竟是妖精，还是人。

杨松用瑞典语回答它是Va　Velsv，意思是从她同北欧自然接触的体验中产生的，虽然肉眼看不见，但她相信确实存在的一种东西。

而从文学欣赏的角度看，木民矮子精则是杨松为给孩子们写童话而创造出来的童话人物，他被赋予了孩子的性格特征。

我们来看木民矮子精在《精灵帽》中的第一次亮相——

那是春天的一个早晨，木民矮子精冬眠醒来，发现斯纳夫的**是空的，他的睡意完全消失了。

作品这样写道：“木民矮子精霍地坐了起来。

不错，斯纳夫的帽子也不在了，他一定是出去了。