古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章 和表姐一起准备翻译（第1页）

整个下午，冯诚和孙晴依在小屋里几乎没有出去。

弟弟妹妹没有被让进来打扰他们，只有爷爷奶奶进来给两个人送了水和水果。

爷爷奶奶轻手轻脚进小屋，看到大孙子和外孙女凑在一起很认真对资料进行翻译。

那份认真样子，简直不亚於当初外孙女考大学时的用功。

奶奶想要张口说点什么，被爷爷伸手阻止。

把水杯和水壶放下来，两位老人准备慢慢退出去。

可冯诚突然开口：“阿爷、阿娘你们不用这样轻的，没有那么严肃的。”

爷爷奶奶一起看向大孙子，看到冯诚抬起头看向他们。

冯诚脸上掛著比较轻鬆的笑容。

这让爷爷奶奶也跟著鬆了一口气。

奶奶：“阿娘知道，小诚你有本事的。”

冯诚：“阿娘今天多亏了阿姐的，她从学校借来的这些翻译工具书，真是派上了大用场，好多词其实我也拿捏不准，多亏了有这些工具书。”

孙晴依闻言也抬起头：“小弟你怎么把功劳都给我？我就算有这些工具书，没有小弟你，好多我都不知道该怎么找。”

爷爷奶奶看到两个孩子把功劳相互推给对方的样子笑了。

在爷爷奶奶心中，家里的孩子们之间就应该是这个样子。

只不过，子女们之间没有出现这样的景象。

现在这个景象出现在外孙女和孙子他们身上，也让两位老人觉得很不错。

爷爷奶奶没有多说什么，笑呵呵让两个孩子注意休息，然后一起退出小屋。

冯诚回头看向孙晴依：“阿姐怎么样？你觉得之后如果让你去当翻译的话，你自己能行吗？”

这个话把孙晴依问住了。

扭捏了一下，孙晴依只能是明说。

“小弟我翻译这些东西应该问题不大，但让我跟著去帮別人谈生意的时候做翻译，我，我真的怕自己的口语不行。”

表姐这么坦诚，冯诚觉得很好。

要知道很多时候不怕你不行，就怕你非要不行装作能行。

承认自己不行不可怕，承认自己不行，说明知道自己差在哪？

然后就可以针对性进行一些提升。

“阿姐三天后，你下午请个假过来，我和李阿伯说好了，到时候带你一起去，你不要吭声，在旁边听著就好。”

冯诚接著又补充一句：“阿姐你到时候穿一件正式些的衣服。”

孙晴依想了想，她终於还是坚定地点头答应。

“好的小弟，我一定请假过来，跟你一起去见识见识。”

冯诚微笑：“阿姐你学的是法律，以后国內和国外生意越来越多，可能会涉及到很多法律上的问题，你提前把外语练好，对你以后发展会有很大好处。”

孙晴依认真点头：“好的，我晓得的。”

姐弟俩一个下午把李富民给的材料全部都翻译好。

其实如果是冯诚自己可能还要更快一些。

不过他为了照顾表姐，有意放慢一些速度，並且把大部分內容都是交给表姐去翻译。

这算是在儘量训练自己表姐，让她可以儘快提升自己的外语能力。

孙晴依伸了个懒腰，长长地舒了一口气。