古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 凭本事立身（第1页）

家里人看到冯诚和孙晴依顺利回来，也都是鬆了一口气。

两人跟李富民走后，家里人才突然意识到，大家都还不了解李富民的情况。

心里不免为冯诚和孙晴依有所担心。

还是爷爷比较沉稳：“放心好啦，有小诚在，不会出事。”

不知道为什么，现在全家人对冯诚的能力都非常信任。

所以爷爷一说“有小诚在”

大家也就没那么担心。

两个人顺利回来，冯诚还带回来了糖果，更是让全家人都非常欣喜。

唯独跟著一路提心弔胆回来的孙晴依，抱著自己母亲倾诉这一路的担忧。

“妈妈真是好嚇人，我一路上都害怕有人抢了我们的包，我眼睛都不敢离开小弟的包，可是小弟他非要去买那些东西，还要在人家店里逛一逛的。”

冯秀玲听女儿的话，笑著伸手轻轻摸了摸女儿的头。

“你也算是跟著你小弟见了世面，现在知道考上大学是不是其实也不算什么？这世上有太多东西，是你们大学里都学不到的？”

被母亲这么一说，孙晴依也是立刻点头。

“对的呀，妈妈我跟小弟去了之后，我才知道，原来跟外国人谈生意真是好难的，那些外国人条款都是要一条一条的看，一条一条的跟你说清楚。

有一点说明白的地方，他们都不会放过的，会不停的一遍一遍的问呢。”

说到这里，回忆起今天谈判的全部过程。

孙晴依一脸认真：“小弟他真的好厉害，那样的场面他都一点不紧张。”

给弟弟妹妹分了糖果的冯诚扭头笑了笑。

“没有什么好紧张的，外国人也是人，既然是做生意，那么合同肯定要谈的明明白白，条款越是清晰明確，也就越是不容易出问题。”

说到这里冯诚又补充一句：“有时候即便合同写得很清楚，也还是会出问题。”

不过冯诚倒也没有继续这个话题，他立刻转移了话题。

“阿姐下次你也可以试试，我觉得你翻译的也挺好，只是口语表达上可能稍微差一点。

但如果只是单纯给人家做翻译，你不用像是我这样流畅去交流，只需要把每句话都翻译清楚就好的，阿姐你可以多练练。

相信你这位交大的高材生，肯定还是能够练出来的。”

冯秀玲也鼓励女儿：“听到吗？弟弟都这样鼓励你，你要努力。”

孙晴依想了想认真点头答应：“好的，我努力试试。”

之后冯诚提著公文包进小屋，把身上的衣服换下来，重新换上一身厨师服走进厨房。

孙晴依看到冯诚的身影，她不禁感到有些疑惑。

明明冯诚的外语那么好，也可以靠著翻译赚到钱，为什么还要在厨房里当厨师呢？

带著满心疑惑，孙晴依忍不住凑近厨房里，直接向冯诚问了出来。

听到表姐问题，冯诚扭头向她露出一张阳光般笑脸。

“因为我喜欢做菜，做翻译只是一份工作，做菜才是我的生活。”

现在的孙晴依还不能理解冯诚这句话的意思。