古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

注意社交语言中的禁忌（第2页）

而那个经办人未注意避讳，触动了她伤感的神经，使得大家都很尴尬。

随着我国的改革开放，我们与不同国家、不同地区的人交往已经是一件十分平常的事，然而不同地域也有不同的风俗习惯和禁忌，这是我们在交往中特别需要注意的。

地域指的是接受对象所处的地理位置，包括国别、省别、族别等。

不同的地域有不同的地域文化，彼此在认识、观念、习惯、风俗上都有区别，对说话者言辞的接受，就会有所不同。

说话者在进行言辞表达时，应当认清接受对象的地域性，才会产生良好的交际效果。

《尹文子·大道上》讲了这么一件事：郑国人把未经加工处理的玉叫做“璞”

，东周人把腌制成干的老鼠肉叫做“璞”

。

郑国的一个商人在东周做买卖，一个东周人问他：“你要不要买璞?”

郑国商人说：“我正想买。”

于是东周人从怀里掏出一只老鼠递上。

郑国商人赶快辞谢不要。

东周人在言辞表达时，没有认清其接受对象是郑国人，所以买卖没有成功。

地域不同而对言辞接受也有不同的要求，在世界上的表现大体有：

欧洲人不喜欢听涉及自己的政治倾向、宗教信仰、年龄状况（特别是女性）、家庭私事、行动去向等问题的话，忌讳“13”

和“星期五”

;

朝鲜、韩国、日本人忌讳别人说“4”

;阿拉伯人喜欢听“星期五”

;泰国人喜欢听“9”

;

菲律宾人不愿谈论政治、宗教及腐化问题；赞比亚人爱听尊称，最好加上职务和头衔；

新加坡人不爱听“7”

，反感别人对自己说“恭喜发财”

，忌讳谈论关于猪的话题；

扎伊尔人喜欢听随和、爽快、恭维的话；

俄罗斯人喜欢听尊称、敬语、谦辞，倾心于“女士优先”

的话题；

突尼斯人喜欢别人在各种场合同自己打招呼，而且问候得越长、越久、越具体越好。

在中国各地的表现大体有：