古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 病号楼（第3页）

这使他惊恐不安，如同在门户紧闭的房间里上下扑腾的鸟儿使他惊恐不安一样。

为了使别人不致受惊，只有一个办法——这就是打鸟，把鸟打昏或打死。

刹那间，他忘记了斯通少校，摸索着朝波尔的房间走去。

是过道尽头的那个自来水龙头在滴水。

那儿有一个看上去很不舒服的正方形大房间，石砌的地面，一块帘子把房间隔成两半——以前这儿可能是厨房。

新主人使这个房间带上了一种咄咄逼人、邋里邋遢的男子气概，地上到处是烟头。

没有一样东西派上了正当用场。

一个时钟和一把廉价的褐色的粗茶壶放在衣柜上作为书立，夹住了一堆破破烂烂的书——卡莱尔的《英雄及英雄崇拜者》，关于拿破仑和克伦威尔生平的著作，以及一些有关怎样跟青年、劳动、欧洲和上帝打交道的平装小册子。

窗户全都关着。

迪格比拉开斜纹布窗帘，发现床铺乱糟糟的——看样子波尔只知道在这儿略事休息，而从来想不到需要整理一下。

水龙头朝固定在下方的一个盆子里滴水，床架上悬挂着一个海绵球。

一只过去装过虾酱的空罐头里放着几片用过的刮脸刀片。

这个地方设备简陋，与临时宿营地无异，房间的主人像是一个来去匆匆的过客，连墙上的斑点也不愿意动手擦掉，更别说改变一下屋里的现状了。

一个敞开的箱子里塞满了肮脏的内衣，主人似乎连把它们叠好的意思也没有。

这儿好比是一块大石头接触地面的那一面。

能够晒到阳光的一面是疗养院，干净整洁，可是你把它翻过来，便看到了它的另一面。

到处散发着粗烟丝的味道，**撒着面包屑。

波尔仿佛是带着食品上床的。

迪格比久久注视着面包屑，一种无以名状的悲哀、忧虑和惶恐不安的感觉绊住了他，仿佛有什么事情使他的期望落了空，仿佛板球赛失败了，仿佛谁也不能去享受半天假期，仿佛他在长官办公室门口等了好久的那位姑娘一直没出现。

他找不出任何东西来比喻这个地方。

疗养院是某种隐藏在花园中的人为的东西。

难道日常生活便是这个样子吗？他想起了一个草坪，想起了午后茶点，想起了一个会客室，里面挂着水彩画，摆着小桌子，放着一架没人弹的钢琴，弥漫着科隆香水的香味。

难道这就是我们必定要过的成年人的真实生活吗？他原来也属于这个天地吗？他对这一切感到熟悉，这使他很忧郁。

不久前他梦见了几年前的学校生活，但他记得从那时起似乎又过去了好多年。

最后，一种危险感使他想起了失去自由的可怜的斯通。

医生和波尔可能很快就要回来，他的时间不多了。

他尽管不相信他们会拿他怎么样，但仍然害怕会受到意想不到的惩罚。

他的拖鞋声重新响起，他走进过道，登上黑暗的楼梯，来到一楼。

这儿没有任何声响。

嘀嘀嗒嗒的钟声传不到这儿。

他从一间可能是配膳室的屋中走出，发现面前有几根生锈的铁丝，每根铁丝连着一个大铃铛，上面分别标着这些字样：书房，会客室，第一备用卧室，第二备用卧室，儿童白天休息室……铁丝由于长期没用，全部疲软地挂着，一只蜘蛛已在那个标着“餐厅”

字样的铃铛上织了一个网。

他在花园里看到的那些紧闭的窗户位于二层，他怏怏地又往上爬了一层。

他每向前走一步，就切断了自己的一条退路。

但他已下定决心和斯通谈谈，哪怕是谈一句话也行。

他一边沿着过道往前走，一边轻声喊道：“斯通，斯通。”

没人回答。

那条裂了缝的旧亚麻地毯在他脚下嘎吱作响，有几次还差点把他绊倒。