古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

代序 你是一条鱼（第1页）

代序你是一条鱼

banner"

>

莫言

在东京的一个晚上，北京同乡会的战戈先生召集了几十个同乡，在一家中国餐馆为我举行了一个晚餐会，按照比较洋派的说法，那应该叫作party。

在这个party上，老乡们让我说几句话，我本来不是个会说话的人，也极不愿说话，但吃了人家的嘴软，另外也的确是盛情难却，于是就发了一通鱼虾歪论。

我的鱼虾歪论的要点是：在日本生活着成千上万的中国人，他们大都能讲一口比较流利的日语，也都有了安身立命的职业。

他们开日本车，跑日本路，吃日本饭，住日本楼，基本上已经混同于日本人。

但跟他们一接触，就感到他们内心深处有一种情绪，或者说是一种牢骚，一种对日本人的不满。

这情绪这牢骚这不满往积极的方面说是爱国，但似乎又不太像，因为他们对中国同样地有情绪同样地有牢骚同样地有不满。

如果日本人是一群鱼，那我们这些兄弟姐妹就像鱼群里的一些虾。

虾也可以在水里游泳、觅食，但与鱼总是格格不入。

我说大家既然来到了人家的国土，而且也没打算回去，那就应该把日本人当成兄弟姐妹看待，这样说会让人联想到许多事情，弄不好还会被人说成是汉奸，但我认为这种态度没有大错。

我承认日本人里有刁钻奸猾之徒，就像中国人里也不乏刁钻奸猾之徒一样。

你不能碰到一个不好的日本人就把日本民族全盘否定。

一个日本人坑了你一次，你应该把这看成是你们两个人之间的事，没有必要上升到国家与国家之间的矛盾；同样，一个日本人对你很好，你也应该把这看成是你们之间的私事，同样没有必要把它说成是中日两国友谊的象征。

我想吃饭的问题解决之后，我们的同胞能否在异国他乡生活得舒心，关键是要把自己的心态调整到一个比较合适的位置。

没有人把你从中国撵到日本去，也没有日本人求你到日本来，去是咱自家要去，来是咱自家想来，既然如此，那就应该尽快由虾变成鱼，与鱼游在一起。

我说希望大家尽快地变成鱼，变成鲸鱼，变成金枪鱼，变成黄花鱼，但最好不要变成鲨鱼，更不要变成比目鱼、墨斗鱼。

那天晚上的话题于是就围绕着鱼虾展开，有的人谦虚地说自己还是一只虾，有的人说自己一半是鱼一半是虾。

我说你们是鱼是虾我不知道，但是我知道陪同我在日本已经很自如地游动了十几天的毛丹青君已经变成了一条鱼，很油很滑，很流畅，但不是泥鳅，许多日本鱼钻不到的地方他都带着我钻到了。

几年来，毛丹青穿着花褂子红裤子，背着他的笔记本电脑和数码相机在中国和日本之间穿梭往来，有时做点生意，但他的兴趣似乎不在生意上。

他的兴趣在文化交流上。

他带着一群群的日本学生到中国来听作家谈小说，看摇滚歌手唱歌。

他为我的《**肥臀》在日本翻译出版的事牵线搭桥，出了不少力。

他还与《**肥臀》的日文译者吉田富夫教授到我的老家高密去了一趟，用他的数码相机拍了许多我家老屋的照片，并且马上就输入到他的电脑里，展示给我的家乡人看，先进的技术让我的故乡人啧啧称奇。

他的嘴里经常蹦出一些流行在北京的年轻人嘴里的词儿，譬如“大了”

、“猛扎”

之类。

这时我还没感到他像一条鱼，这时我感到他像一只飞来飞去的花蝴蝶，有那么点轻轻飘飘、咋咋呼呼的才子气。

去年十月，为了《**肥臀》日文版的出版发行，他带着我飞到了日本，参加完有关活动后，他就开着他的跑车，载着我开始了神秘浪漫之旅。

在河一样的高速公路上，在鱼群一样的车流里，他的黑色丰田，鬼鬼祟祟地，真像一条狡黠而聪颖的黑鱼。

在日本小女孩宇多田光甜美抒情的歌声里，我迷迷糊糊地进入半梦半醒的状态，我感到自己也变成了一条鱼，在黑色但是透明的海水中、在友好的鱼群中，轻松自如地游泳。

当然，驾车的毛丹青始终是清醒的。