古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

打破僵局巧说软语法（第2页）

小苗自然难逃“厄运”

，在上第一堂课时就被他们捉弄了。

那天，小苗拿着书本走进教室，见讲桌上放着一块木板，上面用粉笔写着“苗术老师之墓”

。

小苗虽然非常气愤，但觉得一旦自己发怒就中了这些调皮鬼们的计，何况以后还要和他们长期相处。

为此，小苗决定通过这件事与这些调皮鬼们搞好关系。

小苗一本正经地把“灵牌”

举起来：“同学们，让我们以极其沉重的心情，对苗术同志的不幸表示最沉痛的哀悼。

请大家起立默哀一分钟！”

见同学们满脸惊讶，小苗又说：“同学们，你们认识苗术吗？他是谁啊？”

同学们听了他的问话后，都瞪大眼睛望着他。

他指指自己的鼻梁说：“哦，不好意思，我竟然忘了我就叫苗术，是你们的任课老师。

没想到你们这么敬重我，为我立了个‘灵牌’。

我在九泉之下得知后万分感动，所以就请求阎王老爷让我还阳了，这还要谢谢你们啊。”

说完，他深深地向全班同学鞠了一躬。

这一下，同学们都开心地笑了，笑声里充满了对他的敬意和歉意。

3.把软语用到谈判中

在交流、谈判的过程中，僵局可能是无法避免的，但是打破僵局就要靠说话技巧了。

1953年，周恩来总理率中国政府代表团慰问驻旅大的苏军。

在我方举行的招待宴会上，一名苏军中尉翻译总理讲话时，译错了一个地方，我方代表团的一位同志当场作了纠正。

这让总理感到很意外，也使在场的苏联驻军司令大为恼火，因为部下

在这种场合的失误使其难堪。

他马上走过去，打算撕下中尉的肩章和领章。

宴会厅里的气氛顿时显得非常紧张，周总理及时为对方提供了一个台阶。

他温和地说：“要将两国语言恰到好处地转换是很不容易的，也可能是我讲得不够完善。”

接着，周总理慢慢重述了被译错了的那段话，让翻译仔细听清。

结果，这位翻译准确地将这段话翻译了出来，紧张的气氛才算得到了缓解。

总理讲完话，在同苏军将领、英雄模范干杯时，还特地同翻译单独干杯。

苏驻军司令和其他将领看到这一情景，顿时热泪盈眶。

那位翻译也非常感动，久久举着酒杯。

倘若能将自己的好口才用在谈判、辩论场合上是可以的，但有些事情，完全不用你去辩论，事实已经摆在眼前，你只需要靠智慧说几句“软语”

打破僵局，给彼此一个台阶就可以了。