古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

02（第6页）

前几个章节。

&heMediaevalEmpire（《中世纪的帝国》，费舍尔著），vol.i，chap.

xii。

第十三章　十字军东征

引文及其出处：

iclesoftheCrusades（Bohn）（《十字军东征编年史》）。

本卷包含了关于十字军东征的三个编年史的译本。

第一个编年史的作者是德维兹的理查德（RichardofDevizes），第二个编年史的作者是杰弗里·德·文索夫（GeoffreydeVinsauf）。

这两个译本都详述了第三次十字军东征中的理查一世。

杰弗里的编年史比较有价值，因为编年史家就如身临其境一样地描绘场景。

第三个编年的作者是若因维利（Joinville），他陪同圣路易远征了埃及和巴勒斯坦。

Archer’sCrusadelishHistorybyporaryWriters）（《理查一世的十字军东征》，阿切尔著）。

Translatios（Univ.ofPenn.）（《翻译与转载》，宾夕法尼亚大学），vol.i，No.2，“UrbanandtheCrusaders”

（城市与十字军战士）andersoftheCrusaders”

（十字军战士的书信）；alsovol.iii，hCrusade”

（第四次十字军东征）。

HendersoorientsoftheMiddleAges（《中世纪历史文献选读》，亨德森著），p.208，“DeperorHenryIVgaTruceofGod（1085）”

（亨利四世皇帝关于神命休战的法令）。

TheBookofSerMarcoPolo，2vols.，translatedaedbyHenryYule（2d.ed.，London，1875）（《马可·波罗之书》，亨利·裕尔编译）。

这些独一无二的旅行记录和观察表明了十字军东征如何扩大了欧洲世界的地理视野，特别是“打开了东方世界的大门”

。

Alsobythesameeditor，dthewaythither（《东域纪程录丛》，编者同上）。

辅助性资料：

关于十字军东征的近代作品很多，以下是英语版本中最好的作品。

Sybel（H.vooryaureoftheCrusades（trans.fromtheGerman）（《十字军东征的历史与文学》，西贝尔著）。

供成年读者阅读。

Burr（G.L.），TheYear1000aetsoftheCrusades（inAm.Hist.Rev.forApril，1901，vol.vi，No.3）（《公元1000年和十字军东征的前情》，布尔著，《美国历史评论》载）。

展现出“千年恐怖”

（millennialterror）传说的非历史特征。

&.A.）andKingsford（C.L.），TheCrusades（StoryoftheNations）（《十字军东征》，阿切尔、金斯福德著）。

主要讲述耶路撒冷拉丁王国的建立和命运。

细心的读者将纠正第14页的“决定性的公元1000年”

（fatefulyear1000）这一错误。

Cox（G.W.），TheCrusades（Epochsseries）（《十字军东征》，柯克斯著）。

&on（E.），MediaevalEurope（《中世纪欧洲》，埃默顿著），chap.xi，“TheCrusades”

（十字军东征）。