古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 沼泽农庄上的婚礼（第8页）

他的一个姑父说，“你也并不像一头马上要下场的公牛。”

“让一个人走他自己的路吧。”

汤姆·布兰文高兴地说，“不要到处去给人提什么忠告，现在结婚的不是你，是他。”

“他用不着要许多指路牌。”

他父亲说，“一个人走有些路需要有人指引，另外有些路闭上一只眼睛也能走过去。

可这一条路不管是瞎眼的还是独眼龙，或者是瘸腿的可都能走过去——谢谢上帝，这些他哪样也不沾。”

“你不要对自己走路的能力太过于自信了。”

弗兰克的老婆叫着说，“有很多男人只走了一半，要他的命也走不下去了，愿他永远活下去吧。”

“嗨，你怎么知道呢？”

艾尔弗雷德说。

“有些人你只要一看他的样子就完全明白了。”

他的嫂子丽西回答说。

那个年轻人脸上挂着淡淡的微笑，似听非听地站在那里。

他很紧张，有些心不在焉，他们讲的这些事，或者其他一些事，好像丝毫没有触动他。

安娜穿着她的白天的装束走了下来，那神情让人很难捉摸。

她和在座所有的人一一吻别，不分男女。

威廉·布兰文和所有的人握握手，吻了吻他的母亲，他母亲立刻哭了起来。

所有参加婚礼的人一窝蜂似的涌向马车。

年轻的新郎新娘已坐上马车，关上了车门，大家对他们叫喊出最后的祝词。

“开车。”

汤姆·布当文叫着说。

马车渐行渐远，他们看到桉树下面的灯光越来越暗，接着所有的人都走进屋里，大家已经比刚才安静多了。

“在他们那边已经点起了三炉火。”

汤姆·布兰文看看自己的表说，“我告诉爱玛在九点钟的时候把火生起来，门不要上锁。

现在是十点半。

他们一回去就会看见三炉烧得正旺的火，到处点着灯，爱玛还会用汤婆子给他们把被子烘暖。

所以我想什么都已经给他们安顿好了。”

现在大家都安静多了。

他们谈论着这一对年轻夫妇。

“她说她不需要一个住在家里的仆人。”

汤姆·布兰文说，“那房子其实已经够大的了，她不愿意老有一个仆人在她鼻子底下。

她需要干的事，有爱玛会替她干，这样就不会有人打扰他们了。”

“这样最好，”

丽西说，“这样会感到更自由些。”

大家慢慢地谈着。

布兰文看了看表。

“让咱们去给他们唱一支圣歌吧，”