古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 日益扩大的生活圈子（第2页）

接着出现了一片抗议声，布兰文太太不肯答应这件事，她决不能答应。

她天生的威严和与世无争的情绪都使她一时十分气恼。

接着，当地的牧师到学校来训话。

“科西泽的男孩子们在对待科西泽的姑娘们时，竟然忘掉了文明人起码的态度，这实在是一件可悲的事。

说真的，一个男孩子竟会对一个姑娘发动进攻，竟会踢她，打她，撕碎她的裙子，那他算是一种什么样的孩子呢？这个孩子应该受到严厉的鞭打，应该被称作胆小鬼，除了胆小鬼，绝没有任何一个男孩子——等等，等等。”

这时皮林斯家的孩子们充满了愤怒，而布兰文家的孩子们觉得自己真是品德出众，特里萨更是如此。

两家的仇恨继续着，但有时又变得和好得出奇。

那时，厄休拉是克莱姆·菲利普斯的心上人，古德伦是沃尔特的心上人，特里萨是比利的心上人，甚至最小的凯蒂也不得不做了埃迪·安东尼的心上人。

这时两家便最紧密地联合在一起。

只要有任何可能的机会，布兰文家的几个姑娘就总和菲利普斯家的几个男孩子泡在一块儿。

可是不论是古德伦还是厄休拉实际都不可能和菲利普斯家的男孩子有任何真正亲密的来往。

这种联合，这种情人的称呼，对他们来说不过是一种幻想罢了。

布兰文太太又开始讲话了：“厄休拉，我现在告诉你，我不能让你去和一群男孩子一块儿逛大街。

你不去，别的那几个孩子自然也就不会去了。”

厄休拉老得代表这个小小的布兰文俱乐部，让她感到多么讨厌啊。

她永远不是她自己，不，她永远是厄休拉、古德伦、特里萨、凯瑟琳，后来甚至还加上了比利的总和。

此外，她并不真喜欢和菲利普斯家的孩子要好。

她和他们的爱好很不一样。

但不管怎样，由于布兰文家的姑娘们常常毫无道理地自视过高，布兰文家和菲利普斯家的联盟很快就破裂了。

布兰文家很有钱，他们可以很随便地到沼泽农庄去，学校教师对这些姑娘几乎都抱着尊敬的态度。

牧师也对她们另眼相看，布兰文家的姑娘们也自以为了不起，老是高高地扬着头。

“你不是什么牙雕的美人，你休拉·布兰文，你是个丑八怪。”

克莱姆·菲利普斯满脸通红地说。

“不管怎么说，我反正比你强多了。”

厄休拉回答说。

“是你那么想吧。

瞧瞧你那张脸，丑八怪，你休拉·布兰文。”

他开始尽力嘲弄她，想让别的孩子一起来对她起哄。

于是两家又开始仇恨起来。

她对他们的嘲弄多么仇恨啊。

她变得对菲利普斯家的人非常冷淡。

在她自己家里，她是非常骄傲的。

所有布兰文家的姑娘们都有一种奇怪的盲目的尊严感，她们简直带有贵族的神态。

由于出身不同和教养不同，她们似乎总是在她们自己生活的道路上匆匆前进，根本不去考虑她们和别人的关系。

从一开头，厄休拉就从未想到过别人可能会对她看不起。

她想着凡认识她的人就一定对她有足够的了解，同时按照他的了解来对待她。

她认为全世界的人都会和她一样。

如果她被迫对任何人非常看不起，她便会感到十分痛苦，而且永远不会宽恕那个人。

对很多小人物来说，这是让人受不了的。