古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 日益扩大的生活圈子（第4页）

“让他们吵吵闹闹总比让他们生病好。”

可是姑娘们一个个慢慢长大，也就一个个轮着拨儿感到苦恼。

厄休拉现在已经超越了安徒生和格林兄弟的阶段，她开始喜欢《国王歌集》[2]和浪漫主义的爱情故事了。

美丽的伊莱恩，可爱的伊莱恩，

阿斯托拉的百合般的美人，

她住在向东的高塔顶端的闺房里

守护着兰斯洛特[3]神圣的宝盾。

她对这首诗多么喜爱啊!她多少次倚在她卧房的窗子上，肩头披着她黑色的粗壮的头发，脸上露出热情的狂喜，目不转睛地注视着教堂里的院子，以及此刻在她眼里已经变成带阁楼的城堡的那个小教堂，从那个阁楼中，兰斯洛特马上就要骑着马走出来了。

他将一边骑马前进，一边向她挥手，让他红色的斗篷在紫杉树和旷野之间飘动着。

而她，啊，她，却仍只能被孤独地关锁在高高的阁楼中，洗擦着那可怕的盾牌，为它编织出一个无比精美的套子，等待着，等待着，永远等待在高塔之中。

正在这时候，楼上忽然出现一阵轻微的脚步声，接着门外出现了清脆的耳语声和门闩发出的吱吱声，接着，比利激动地说：“门锁上了——门锁上了。”

接着就出现了敲门声，以及用孩子的膝盖撞门的声音和孩子气的急切的叫喊：“厄休拉——我们的厄休拉？厄休拉？唉，我们的厄休拉？”

没有回答。

“厄休拉!唉——我们的厄休拉？”

现在她的名字被大声喊叫了。

但仍然没有回答。

“妈妈，她根本不理，”

门外传来响亮的喊叫声，“她已经死了。”

“走开——我没有死。

你们要干什么？”

那姑娘愤怒地问道。

“把门打开，我们的厄休拉。”

外面是可怜兮兮的喊叫。

一切全完了。

她听到楼下女仆清洗地板时在地下拖过水桶的声音。

这时孩子们一窝蜂似的拥进卧室里，问道：“你在干什么？你干吗把自己锁在屋里？”

后来，她弄到一把教区房子的钥匙，于是她就躲到那里去，拿着几本书坐在一个什么麻袋上。

她在那里又开始做另一种梦了。

她是这里一位老贵族的独生女儿，她能够施行魔法，一天接一天在狂喜中度过。

她或者像幽灵一样在这陈旧古老的房舍中游**，或者沿着那沉睡的廊子跑来跑去。

这时她发现有一件事使她十分悲伤，她的头发颜色太深了。

她必须长着金黄色的头发，雪白的皮肤，她对她那一脑袋黑毛感到十分痛苦。

没有关系，等她长大以后，她可以去把它染了，或者到太阳中去晒，直到把它晒得又淡又漂亮。

这期间她老戴着一顶用真正的维也纳花边做成的白色的漂亮帽子。

她沿着外面的廊子一声不响地跑来跑去，在那里，身上镶着珍珠的蜥蜴躺在石头上晒太阳。

在她的影子落在它们身上的时候，它们还是一动也不动。

在那完全寂然无声的环境中，她听到泉水的淙淙声，并嗅到一大团一大团一动也不动的玫瑰花的香味。

她就这样东飘西**，双足踩着美妙的想象**着，飘过河水和一群群天鹅，飘到那无比富丽的花园中去，在那里，在一棵大橡树下，四脚并拢地躺着一只满身斑点的梅花鹿，几只棕黄色的小鹿偎依在她的身边。

啊，这只梅花鹿正是她所熟悉的那一只。