古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章 日益扩大的生活圈子（第12页）

布兰文十分高兴地说。

又来了两车东西。

那天下午整个时间都用来把家具搬上楼去。

将近五点的时候，最后一辆车也来到了。

这辆车由弗雷德舅舅驾着，上面坐着布兰文太太和几个年纪较小的孩子。

古德伦和玛格丽特从车站上步行过来。

全家都已经来到了。

“好啊!”

当布兰文太太从车上下来的时候，布兰文高兴地说，“现在我们全都到齐了。”

“是啊。”

他妻子高兴地说。

他们两人之间的简短对话，和那种无声的亲密，使得那些孩子的心中有一种家庭的温暖的感觉，尽管他们站在这个新地方感到有些惊异。

一切都还堆得乱七八糟的，但是，厨房里的火已经生起来，炉火边的地毯已经铺上，水壶已经坐在炉架上，接近日落时候，布兰文太太已经开始在这里准备第一顿晚餐了。

厄休拉和古德伦不辞辛苦地在卧室里忙碌着，几支蜡烛也不停地被到处来回搬动。

接着厨房里飘来了火腿、鸡蛋和咖啡的香味，于是在一盏煤气灯下，开始了一顿纷纷抢着吃的晚餐。

这一家人现在仿佛在一个生疏的地方，全部挤在一个小帐篷里。

厄休拉感到自己负有重大的责任，应该去照顾一下半大的弟妹们。

最小的孩子始终是跟着妈妈的。

在黑暗中，孩子们躺在**，既感到十分困倦又感到非常兴奋。

过了很久，他们才慢慢不出声了。

这一切真让人有一种正进行冒险活动的感觉。

第二天早晨天刚亮，所有的人都醒了，孩子们大声叫喊着。

“我刚醒来的时候，不知道我是在哪儿。”

耳边随时听到市镇的奇怪的声音，还有教堂那些大钟的不停的鸣响，那钟声比科西泽的小钟显得更刺耳，也响得更长久。

他们站在窗口，越过前面的另外一些新红砖房子，朝着山谷那边长满树木的小山望去。

他们全都有一种开朗的、获得解放的欣喜感，他们进入了一个更广阔的天地，获得了更充足的阳光和空气。

他们不打算找一个住在家里的仆人，只想找一个早来晚归的女用人。

这个女用人他们暂时也还不想找。

他们愿意在自己家里想怎么干就怎么干，不想弄一个陌生人来在中间掺和。

[1]　萨梯（Satyr），希腊神话中的森林之神，也是所谓的**欲之神，一般画作羊腿人身。

[2]　伊甸园是亚当和夏娃最初居住的地方。

这里也就等于说，好比人间的天堂。

[3]　这是将厄休拉的名字用土语发音的结果。