古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章 狂欢的痛苦2（第2页）

他若有所思地说。

按现在这情况，一切是这样美妙而自由，而且他们是生活在一个更深的世界中，如果让他们的关系公开化，那就是要把它放在和其他一切事物平等的地位，而那就会是对他自身的否定。

因为在目前他已经和所有那些事物完全断绝关系了。

如果他结婚了，那他就得恢复他那个具有社会性的自我。

想到他必须恢复那个具有社会性的自我，他马上就感到失去了信心，感到无比空虚了。

如果她成了他的社会生活中的妻子，如果她变成了那个十分复杂的僵死的现实的一部分，那么他的下层生活和她还会有什么关系呢？一个人的社会生活的妻子几乎只不过是一种物质的象征。

而现在她对他来说，几乎是比传统生活中任何东西都更要生动得多。

她把一切传统生活都完全看作是虚假的，他和她站在一起，阴沉、变化不定，具有无限的力量，那包容着他们的死去的一切都被看作是活着的虚假的东西。

他观看着她沉思的惶惑的脸。

“我不认为我愿意跟你结婚。”

她皱起眉头说。

这使他感到有些难堪。

“那是为什么呢？”

他问道。

“还是让咱们回头再慢慢想一想吧，你说怎么样？”

她说。

他感到很不痛快，可是他仍然十分强烈地爱着她。

“你这脸现在已经不像是一张脸，而变成museau[4]了。”

他说。

“是吗？”

她大叫着说，她的脸马上像火烧一样发亮了。

她想这样她就已经避开了那个问题。

可是他却还要谈这个问题——他不能就此罢休。

“为什么？”

他问道，“你为什么不愿意跟我结婚？”

“我不愿意和别的人在一起，”

她说，“我愿意老是这样。

什么时候我愿意和你结婚，我一定告诉你。”

“那好吧。”

他说。

他愿意这样让事情暂时不要说死，一切由她去负责任。

他们谈到了复活节的假日，她只想尽情地寻欢作乐。

他们跑到皮卡迪利一家旅馆去住。

她就算作是他的妻子。

他们花一个先令在一家普通店铺里买了一个结婚戒指。

他们彻底放弃了那个普通人的世界。

他们的自信简直像是在他们身上附体的魔鬼。

他们完全是鬼附体了。

他们感到自己完全地、绝对地自由，傲然对待一切问题，超然于人世的一切事物之上。