古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

体温计（第7页）

十一点，第二次早餐的钟声响过以后，约阿希姆走过来约他一块儿去餐厅，发现他仍然躺在椅子上。

“嗯？”

约阿希姆走到椅子跟前，惊奇地问。

汉斯·卡斯托普继续沉默了一会儿，眼睛凝视着前方。

过后，他才回答道：

“是啊，最新消息，我有点儿发烧。”

“什么意思？”

约阿希姆问，“你是感觉发烧吗？”

汉斯·卡斯托普又一次迟迟不答，过了好久才懒洋洋地说道：

“发烧嘛我是早就感觉到了，一开始就感觉到了，亲爱的。

不过，现在不是讲自己的感觉，而是讲精确的判断。

我刚才量过体温了。”

“你量过体温了？用什么？”

约阿希姆惊讶地问。

“自然用体温计呗，”

汉斯·卡斯托普回答，口气中不无冷嘲热讽之意，“护士长卖了一支给我。

她怎么老叫人‘小伙子’，我不明白；这欠准确嘛。

不过，她在急急忙忙之中倒卖给我了一支很好的体温计，你若想确切知道它显示的是多少度，它就在里边的洗脸台上，体温稍微高了一点点。”

约阿希姆一个向后转，马上走进盥洗间。

他回到房里来时有些迟疑地说：

“是的，三十七点五五摄氏度。”

“那就是说已经退下去了一丁点儿!”

汉斯·卡斯托普迅速回答，“原来是三十七点六摄氏度。”

“在上午绝不能说只是稍微高了一点点，”

约阿希姆指出，“真是好运气，”

说着他走到表弟的躺椅旁，叉着腰，垂着头，活像真是碰上“好运气”

了，“你必须躺到**去。”

汉斯·卡斯托普已准备好了回答。

“我不明白，”

他说，“干吗我三十七点六摄氏度就该卧床休息，你和其他许多人温度并不见得低，却可以自由自在地跑来跑去。”

“那是另外一码事，”

约阿希姆回答，“你的病不严重，没什么关系。

你只是感冒发烧。”

“这我就更不明白了，第一，”

汉斯·卡斯托普说，说时甚至将自己要讲的话分出了第一和第二，“第一，为什么发烧不严重——就算我确实在发烧——也必须卧床休息，相反其他人却无此必要？第二，我要告诉你，感冒并没有使我比以前烧得更厉害。

我坚持自己的看法：我三十七点六摄氏度跟你三十七点六摄氏度不会有两样，”

他下结论道，“既然你们这么高的体温都可以跑来跑去，我也一样可以。”

“可我刚来时不得不躺了整整四个星期，”