古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 PART I003（第4页）

越是悲痛，我对此感受越深；

宁可爱过又失去

也不愿从未爱过。

玛丽安娜眼里涌起泪水。

她放下书本向窗外望去，但天色已暗，窗子映出自己的脸，回望着她。

她望着泪水止不住地顺着面颊往下流。

现在呢？她想，现在你要去哪里？

你在做什么？

佐伊说得对——她确实是在逃避。

可是逃到哪里去呢？逃回伦敦吗？逃回樱草花山那座回忆萦绕不散的房子里去吗？那里已不再是个家——仅仅是一个供她逃避的洞穴而已。

而佐伊这里需要玛丽安娜，无论她承不承认这一点，玛丽安娜不会弃她于不顾——那是不可能的。

她忽然想起了佐伊在教堂外面说过的话——塞巴斯蒂安会劝玛丽安娜留下来。

佐伊说的没错。

塞巴斯蒂安会希望玛丽安娜坚定信念，奋起抗争。

既然如此，该怎么办呢？

她的思绪飘向了福斯卡教授在庭院里的表现，或许“表演”

这个词才更贴切。

他说的那番话是否有些过于流畅，甚至有演练过的痕迹？即便如此，他依然拥有不在场证明，除非他说服学生们替他撒谎，而这看上去不太现实，他一定是无辜的……

然而——？

有些事不对劲。

有些事说不通。

塔拉说福斯卡威胁要杀死她。

接着……几个小时之后，塔拉就死了。

在剑桥暂住几天，打听一下塔拉和教授的关系也无妨。

福斯卡教授这个人显然值得调查。

即便警方不会追查他，出于对佐伊的好友的道义，玛丽安娜也应该倾听并且认真对待这个年轻姑娘的故事。

因为除了她，没有人愿意倾听。

[1]引自《卿卿如晤》，[英]C.S.路易斯著，喻书琴译，华东师范大学出版社。

[2]引自《悼念集》，[英]丁尼生著，张定浩译，上海文艺出版社。

本书中对《悼念集》的引用，均引自该版。

[3]莎士比亚的喜剧《驯悍记》中的人物，在剧中，彼特鲁乔想尽办法驯服了他所追求的悍妇凯瑟丽娜。

——译者注

[4]引自《荷马史诗伊利亚特·奥德赛（套装合卷本）》，[古希腊]荷马著，陈中梅译，上海译文出版社。

[5]蒂莫西·米勒的昵称。