手机浏览器扫描二维码访问
§以“狐狸与葡萄”
为题的寓言故事——《读动物寓言大全》
banner"
>
偶然读到英国玛格雷特·格林编选的《动物寓言大全》,发现其中有一篇寓言《狐狸与葡萄》,与我们平时所讲的“吃不到葡萄说葡萄酸”
的谚语有些不同,全篇如下:
一头加斯科涅的狐狸(也有人说是诺曼底的),饿得几乎半死,有一天葡萄园墙头的高处,挂着一串紫色的葡萄,它那粉妆玉琢的外皮说明了里面包含的美味。
勇敢的狐狸真想拿它作为午餐,可是它却挂在用尽力气也高不可及的地方。
“它是青的,”
狐狸说,“只有傻瓜才会吃它。”
这篇寓言的作者是被誉为世界三位寓言大师之一的拉·封丹。
另外两位寓言大师是在他之前的古希腊寓言家伊索与在他之后的俄罗斯寓言家克雷洛夫。
十分有趣的是,三位寓言大师都有以狐狸与葡萄为题材的寓言,并且都是经典作品。
先看伊索笔下的《狐狸与葡萄》:
有一天,一只饥肠辘辘的狐狸走进葡萄园找吃的东西。
葡萄熟了,一串串吊在高高的葡萄架上,馋得狐狸直流口水。
它尽力往上蹿,可是白费劲,连最低矮的藤上结的葡萄也够不到。
最后,狐狸累得筋疲力尽,怒气冲冲地走开了,边走边嘀咕:“谁要吃这样的葡萄!
这些葡萄肯定把牙都要酸掉了。”
也许,“吃不到葡萄说葡萄酸”
的谚语就出于此。
但拉·封丹笔下的狐狸,在吃不到葡萄时说葡萄青的自我解嘲,与其在内涵上还是一致的,因为青才酸。
由此可见,拉·封丹寓言与伊索寓言有一定的渊源关系。
而在克雷洛夫寓言里,虽然在寓意上仍然没有能够走出“吃不到葡萄说葡萄酸”
的模式,但对狐狸形象的刻画却更为生动传神:
墙头,看到了丰硕的成串成串的葡萄。
狐狸的视线一落到葡萄上.眼睛和牙齿都发亮了。
多汁的葡萄在阳光中亮晶晶的像碧玉一般,唯一的遗憾是葡萄都挂得高高的,狐狸无论怎样也挨不近抓不着,眼睛瞅得见,可牙齿咬不着!
狐狸白费劲了一个钟头,它只好走了,愤愤地说道:“算了!
虽然看上去挺好.实际上却都没有成熟!
没有一颗是成熟的!
我又何必叫我的牙齿酸得格格地发响呢?”
前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...
性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司,让大领导颜面无存,差点被就地免职,且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机,智破层层陷阱,在官场上混得风生水起,扶摇直上…...
普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...
官场,是利益的牢笼胜利者,在人间炼狱失败者,在人间监狱。爱与恨,恩与怨,熙熙攘攘,皆为利往...