古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

和青年们（第10页）

的责任一推到别人的身上，自己也就从“为鲁迅带坏的圈中”

爬了出去，飞黄腾达起来了。

二一、谜

还有一位年青的人，时常在刊物中出现，也时常到寓所来请教翻译的文字，谈得投机了，也就一同吃饭。

他曾为了爱人的病需要物质援助而又不要给爱人知道。

先生满足了这希望，且恪守了约言。

忽然，有一天他的另一位至友来向先生借款，且举前事为例。

其时先生正因迫压，预备出走避难，困于经济，苦无以应。

这使这位“诗人的至友”

不免怨言，而诗人从此也绝迹不来了。

而后来几经碰面，也不招呼，这可见绝交的决绝了。

传说，早先拳师，授术弟子，必留一套自用，以免自己被弟子袭击。

这青年自和先生交往已久，仿佛颇偷了些先生的拳经，决绝以后，他竟应用起来，朝向先生脸上打来。

例如先生早预备翻译一本什么书，被他晓得，他就赶速译出付印，以为如此可断先生生路。

但先生看这种做法，不免有些好笑，仍照预定译出。

先生本常说过：“中国之大，一种书有三四个译本也不要紧。

要紧的是译得要忠实，不欺骗读者。”

所以那诗人虽然对先生用了拳经，但终究经不起读者眼睛的鉴别。

没落与兴起，是决难徼幸的。

自从先生死后，那诗人忽然又在追悼文中备致哀忱，忘交谊于生日，洒清泪于死后，人间何世，我实在不能理解这矛盾的现象。

二二、通缉来源的滑稽

先生是负了密令通缉的罪名，带到坟墓里去的。

说来自然滑稽，但也痛心。

首先呈请通缉的，是××省党部。

而主其事者则为×××。

先生是生长在那一省份的，这一来，则是他自己的故乡最先把他斥逐了。

为了这一纸文书，使先生从此自弃于故乡，也使故乡负斥逐先生之恶名。

先生何罪？曰：“通缉堕落文人鲁迅。”

“堕落”

而已。

堕落有罪，则市井之徒皆得而诛。

堕落文人而有罪，则文网之禁过苛。

至于先生是否为堕落文人，稍有常识者，怕只有嗤之以鼻吧！

此其所以为滑稽也。

但这事不是没有缘故的，正和先生编刊物有关，当先生初到上海主编《语丝》的时候，有署名××的一位青年，投文指责他们学校的黑幕，意在促使反省。

凡有志于改革的，先生总尽力援助，所以把它刊登在《语丝》上了。

这一反响真不算小，原来某校毕业生，革命以后多成显贵，×××就是其中之一。

挟私嫌于心，诛天下人以称快，本是“老爷们”

的拿手好戏，何况一个鲁迅。