古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 正面出击（第8页）

希尔夫说，“为什么就一定不是卡农·托普林的朋友呢？再也没有罪犯统统出自某个阶层的说法了。

我们可以告诉你这点。

奥地利有很多那样的人，你会说他们不可能……嗯，不可能干出那些我们看见干的事。

有教养的人，举止文雅的人，午宴时坐在你旁边的人。”

“奥索太克斯侦查处主任雷尼特先生今天告诉我，”

罗说，“他从来没有遇到过凶手。

他说这种人极少，他们不是好人。”

“嘿，他们现在可不罕见了，”

希尔夫说，“我就起码认识六个凶手。

一个是内阁大臣，一个是心脏病专家，另一个是银行经理兼保险公司代理人……”

“别说了，”

希尔夫小姐说，“请你别说了。”

“差别在于，”

希尔夫说，“如今是付钱去杀人，凡是需要付钱去做的事情，都能叫人肃然起敬。

有钱的堕胎郎中可以成为妇科医生，富裕的小偷可以成为银行经理。

你的朋友已经落后于形势了。”

他继续温和地解释着，他那双淡蓝色的眼睛既不显出震惊，也不能使别人震惊。

“你的那个旧式凶手可能是出于恐惧、仇恨甚至爱，才去杀人的，罗先生，极少是出于实际利益。

这类动机中没有一个是……值得尊敬的。

还有的人为了谋取某种地位而杀人——这就不一样了，因为一旦你得到这个地位，那就谁也没有权利来批评你所采取的手段了。

要是这个人地位很高，那谁都想拜见你。

你想想吧，你们的政治家中有多少人握过希特勒的手啊。

可是当然，卡农·托普林是不会为了恐惧或爱情去杀人的。

如果他杀了自己的妻子，他就会丢掉自己的肥缺。”

他对罗笑笑，认为自己说的话是天经地义的。

当他离开那个并不能称为监狱的地方，当陛下的旨意立即得到正式贯彻时，罗觉得自己进入了一个完全不同的世界——一个秘密的世界，人们互不认识，用的全是假名。

这个世界充斥着他不想看见的面孔，充斥着那些一看见别人进了酒吧间就溜掉的人。

他们住在最不会被人打听到的地方，住在家具齐全的屋子里。

那些参加游园会的人，那些早上去做祷告的人，那些到乡下度周末、玩桥牌赌钱和在食品店赊账买东西的人，对这个世界是一无所知的。

它并非真是一个罪恶的世界，虽然你在这个世界的昏暗寂静的走廊中踯躅时，很可能会接触到一些从未受过控告的文质彬彬的伪造文件者，或者少年儿童的教唆犯。

有的人在上午十点和一些闲得无聊的穿雨衣的人一起去看电影，有的人坐在家里，整个晚上阅读《老古玩店》。

他最初相信有人想谋害他时，在吃惊之余，曾经感到十分愤怒。

他认为，谋杀行为只是他的个性特征，他逃离的那些历来与世无争的地方的居民是不会杀人的，而贝莱太太、戴软帽的女士以及那个名叫辛克莱的牧师则显然是那些地方的居民。

一个凶手只有觉得自己不会被这些人当中的一个干掉时，才会感到安全。

可是现在这位阅历甚丰的年轻人却对他说，世界并不能截然分开，这使他十分惊讶。

石头底下的昆虫有权感到本身是安全的，因为靴子踩不到它。

希尔夫小姐对他说：“你不要听……”

她带着一种仿佛充满同情的目光注视着他。