古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

译后记（第1页）

译后记

banner"

>

译完此书，仰首长啸，啸天地之悠悠，掩卷低泣，泣人世之茫茫。

天地悠悠间沧海桑田，转瞬千年，世事变迁，王朝兴衰更迭，版图此消彼长。

所谓的真理战胜了所谓的邪恶，所谓的邪恶又反扑所谓的真理，所有国家都认为自己是普世国家，所有宗教都认为自己是普世宗教。

为了所谓的正义和自由的战争连绵不绝，成王败寇的丛林法则经久适用，历史在看似轮回的进程中不断重塑自我，激励和促进着文明的发展与进步。

人世茫茫中生死欲念，百载难延，前赴后继，欲求青史留名，史册毁著增删。

以为后世的名义屠戮今生之人，今生之人又欲赎前世之罪，多少王侯将相欲扬名立万，到头来却是一将成名万骨枯，各国的土地上埋着多少人的忠骨。

以他人之命运换己人之权力，真是兴百姓苦，亡百姓苦，最苦天下苍生。

野蛮人以武力征服文明人之后再反过来被文明人用文化征服，在这种征服与被征服的过程中，蛮夷与残暴似乎已经远去，文明与雅致貌似俯首皆是。

但唯有时间不为所动，不多给这个世界一分，也不少给这个世界一秒。

翻译过程中，就如穿越了欧洲中世纪，目睹了征服与被征服、奴役与被奴役、皈依与被皈依、统治与被统治、进步与被进步、毁灭与被毁灭、同化与被同化的种种过程。

历代王朝粉墨登场、交相辉映，如《左传》所言，“其兴也勃焉，其亡也忽焉”

；重要人物各领**、竞逐雄豪。

凡此种种，皆有人著书立说、载其入史，唯有名不见经传的百姓，在滚滚的历史长河中，无声无息、默默无闻。

伴着一生啼哭来到人世，再带着满目疮痍悄然逝去。

带来了什么，带走了什么，无人所知，也无人想知。

活着就是王道，所以说，人间虽是地狱，但我们却努力把它活成了天堂的模样。

因此，历史是什么，著史者何人，为何要读史。

这些都是需要深入思考与解答的问题。

现正值中华民族伟大复兴的历史时刻，除了科技高速发现，资本不断累积之外，文化的复兴其实更为关键，但在实用主义盛行的今天，文化复兴的呼声却若游丝。

幸而文化自信被及时提出，因为科技决定你能跑多快，资本决定你能爬多高，但人文却决定你能走多远。