古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章 狂欢的痛苦2（第13页）

慢慢地，在他心中出现了不知如何是好的悲伤。

可是他现在还在尽量和它进行斗争，他是为了自己的存亡问题在斗争着。

他忽然变得非常沉静了，对他身边的一切已经完全失去知觉，他仿佛是在等待着她对他的审判。

她考试的时间快到了，他们回到了诺丁汉。

她必须到伦敦去。

可是她不肯再和他一块儿住旅馆了。

她要到大英博物馆旁边一家很安静的公寓里去住。

伦敦这些安静的居住区留给她极深刻的印象。

这儿一切都非常完备。

在那里的那种宁静之中，她的思想似乎被禁锢起来了。

谁会来把她解放出去呢？

在她的学位考试结束以后，那天傍晚，他同她一起到里奇蒙附近河边的一家饭店去吃饭。

美丽的天空一片金黄色，黄色的水边是停留在杨柳树下的白色和红条纹的船上的篷帐和一片片蓝色的影子。

“咱们什么时候结婚呢？”

他声音急促但很随便地问她，仿佛这并非什么重大问题。

她观看着河上随时变换着的来去的游艇。

他看着她的金色的惶惑的museau[8]。

他慢慢感到自己的喉咙哽住了。

“我不知道。”

她说。

一种热辣辣的悲伤卡住了他的喉管。

“你怎么会不知道？你不愿意结婚吗？”

他问她。

她慢慢把头转过去，她的惶惑的脸像一个孩子的脸，毫无表情，因为她现在看着他的脸，正在苦苦地思索。

她看不见他，因为她心里正在想着别的事情。

她一时说不清自己应该怎么说才好。

“我想我现在还不愿意结婚。”

她说，她的天真、烦恼和惶惑的眼睛稍稍看了他一下，然后就向远处望去。

她显然又去想她的心事去了。

“你是说永远，还是说暂时不结婚？”

他问道。

他喉咙里的那个疙瘩变得越来越硬，他拉长着脸，仿佛他马上会给憋死了。

“我是说永远不结婚。”

她说，仿佛是她的另一个遥远的自我代替她讲了这句话。

他拉长的痛苦的脸对她看了一会儿，紧接着从他的喉咙里发出了一种非常奇怪的声音。

她忽然一惊，立即清醒过来，恐惧地看着他。

他的头奇怪地动了一下，下巴贴住了自己的喉咙，那奇怪的咕噜咕噜声又响起来，他的脸像发疯一样扭动着，他正在哭泣，盲目地扭动着身子在哭泣，仿佛原来控制他活动的一件什么东西现在忽然崩裂了。

“东尼——别这样!”

她十分惊愕地叫道。