古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

答聂文蔚（第4页）

良朋四集，道义日新。

优哉游哉！

天地之间宁复有乐于是者！

孔子云：“不怨天，不尤人，下学而上达。”

仆与二三同志力将请事斯语，奚暇外慕？独其切肤之痛，乃有未能恝然者，辄复云云尔。

咳疾暑毒，书札绝懒，盛使远来，迟留经月，临歧执笔，又不觉累纸。

盖于相知之深，虽已缕缕至此，殊觉有所未能尽也。

【译文】

从前孔子在世时，有人说他谄媚，有人说他花言巧语，有人诋毁他的贤能，诽谤他不知礼，侮辱他是东家丘，有人嫉妒他、阻止他振兴鲁国，有人憎恶他甚至想杀他。

即使是当时如晨门、荷蒉一般的贤者，也说：“孔子这是知其不可为而为之吗？”

“见识浅陋！

又固执得很！

没有人了解自己那就算了吧。”

虽然子路对于圣学已经十分明白，却还难免怀疑孔子，对他想去的地方不高兴，而且认为孔子迂腐。

所以当时不信任孔子的人，难道仅仅是十之二三而已吗？但是孔子依旧积极奔走，像是在道路上寻找自己遗失的儿子一样整天奔波，无暇在温暖的席褥上睡上一觉，难道是为了让世人了解自己、相信自己而已吗？或许孔子有与天地万物为一体的仁爱之心，痛切至深，即使想不管也身不由己。

所以他说：“我不和世人相处还能和谁在一起呢？”

“想要洁身自好却扰乱了伦理纲常。”

“好干脆啊！

可他却不知道我的难处！”

哎！

除了真的把天地万物视作与己为一体的人，谁又能了解孔子的心思呢？至于那些“不见于世却不郁闷”

“乐于天道安于天命”

的人，当然可以做到“不自己了解便不会知道”

“大道并行却不会相互违背”

。

我才疏学浅，怎敢以振兴孔子之道为己任？只是我的心也稍微知道一点身上的病痛，所以心中彷徨，茫然四顾，四处寻找能够有助于我的人，共同想办法去除身上的病痛。

现在如果真有豪杰同道支持我、匡正我，共同努力，使得良知之学彰明于天下，使得天下之人都能致其良知，互相帮助、互相存养，除去自私自利的弊病，洗去诋毁、嫉妒、好胜、愤懑的习气，以实现天下大同，那么我的狂病将会立刻痊愈，最终免于丧心病狂的祸患。

这得有多痛快啊！

哎！

现在果真要找到世上的豪杰志士，除了像文蔚你这样的人，还能指望谁呢？像你这样的才能和志向，必然可以拯救世人于苦难。

如今又明白了良知就在自己心中，无须向外探求，只要依此扩充，就好比大河决口汇往大海，谁能抵御得住呢？像你所说的“只有一人笃信也不算少”

，自然是你当仁不让，还能寄望于谁呢？

会稽周围向来山清水秀，深林幽谷，随处可见。

寒暑阴晴，气候宜人。

生活安定而不受世俗干扰。

好朋友相聚在一起，切磋道义、日日精进。

多么悠闲自在！

天地之间还有如这般的快乐吗！