古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

传习录下 陈九川录（第6页）

心何尝有内外？即如惟浚今在此讲论，又岂有一心在内照管？这听讲说时专敬，即是那静坐时心。

功夫一贯，何须更起念头？人须在事上磨炼，做功夫乃有益。

若只好静，遇事便乱，终无长进。

那静时功夫亦差似收敛，而实放溺也。”

后在洪都，复与于中、国裳论内外之说，渠皆云：“物自有内外，但要内外并着功夫，不可有间耳。”

以质先生。

曰：“功夫不离本体，本体原无内外。

只为后来做功夫的分了内外，失其本体了。

如今正要讲明功夫不要有内外，乃是本体功夫。”

是日俱有省。

【译文】

九川又问：“静坐用功，颇能感到内心的收敛。

遇到事情又中断了，马上起个念头到事上反省体察。

事情过后又寻找以前的功夫，仍然觉得内与外有差别，无法融为一体。”

先生说：“这是对格物的学说理解得不透彻。

心何曾区分内外？就像你现在在这里讲论学问，难道还有一个心在里面起作用吗？在这里听讲时专心恭敬，就是静坐时的心。

功夫是一以贯之的，何必再起一个念头？人必须在事情上磨炼，功夫才会有长进。

如果一味地喜欢静守，遇到事情便乱了方寸，终究没有长进。

那种一味求静的功夫看似在收敛，其实却在放纵心体。”

后来在南昌，我又和于中、国裳讨论内与外的学说，他俩都说：“事物原本有内外之分，只是要内外一起用功，不能有所间隔。”

九川就此请教先生。

先生说：“功夫离不开本体，本体原无分内外。

只是后来做功夫的人将其区分为内外，故而失却了功夫的本然面貌。

现在正是要讲清楚，功夫不必有内外，才是有本体的功夫。”

这一天大家都有所领悟。

【度阴山曰】

有个叫梁日孚的向王阳明学习，学习得有滋有味，后来因为要参加进士考试，必须离开王阳明。

他很不舍，认为离开了王阳明，人生就废了。

王阳明告诉他：“你来学大道，你觉得圣人的大道真有固定的形体吗？大道能够被时间限制、被空间限制吗？你一定要让自己的心保持清醒状态。”

梁日孚思考了半天，终于恍然道：“我慢慢地接近圣人的大道了。

圣人的大道，在心上追求，所以不局限于什么事；用心中的天理表达，所以不局限于什么物；用与生俱来的人性发挥，所以不被时间限制；用精神驾驭，所以不被空间控制。

为什么一定要长期地待在先生的门下呢？”

王阳明就微笑说：“你呀，接近大道了。”

二人的对话，其实就是通过事上磨炼，达到内外合一之境。

事上磨炼，不必局限时间、空间，更不能局限于事情和物体。

再任何时间和空间中，对待任何事和物，都应该以一种心意对待。

无事时，如此；有事时，更要如此。

人在无事时如果不胡思乱想、心中宁静，便最接近圣人。

此时的心能应对万事万物，但一有事，就发蒙，这就是内外没有合一的缘故。