古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

§儿童文学出版的市场表现及价值诉求2007年儿童文学出版印象（第2页）

笔者认为，网络儿童文学出版的自由性、民间性、群众性、自发性、直接性，最能体现出版自由的本质，最能发挥作家的聪明才智，最能满足变化丰富的大众需求，最能落实“百花齐放、百家争鸣”

的文艺方针，代表了儿童文学出版的方向，是推进儿童文学大发展大繁荣的基本动力，必须给予高度关注，正确引导，精心组织，加快发展。

主要的儿童文学类网站有：中国少儿文学网（.81816.）、中国儿童文学网（.）、小书房——世界儿童文学网（.dreamkidland.）、国际华文儿童文学网（.bj）、中华少年文学网、中国儿童文学网（）、中国儿童资源网（.tom61.tom）、少儿文学网（.shaoer..e11）、儿童的街——儿童文学网（.etdej.tom）、阿凡提儿童文学网（.afanti.cc）、小河儿童文学网（.ypes.tpc.edu.tw）、小飞鱼儿童文学网（.xiaofy.）、小书包儿童文学网（.xiaoshubao.）、儿童文学创作（x.）等。

“走出去”

拓展中国儿童文学的国际影响。

文化是属于全人类的，出版“走出去”

是提升一国文化软实力的重要途径，而儿童文学被认为最具有世界性的文学，是最容易“走出去”

的文化产品，关键看作品水平、作家实力、出版社品牌。

中国因为人口众多，是自然的儿童大国，儿童读物出版大国，但还不是儿童文学出版强国。

我国儿童文学的历史还不长，需要进一步对外开放，引进更多国外优秀儿童文学作品，让我国儿童与世界儿童同步享受优秀儿童文学；同时，我们更需要对外交流，抢抓机遇，创造机会，把我国优秀的儿童文学作品推荐到世界各地，让世界了解中国儿童文学，为人类的儿童文学发展做出我们的贡献。

这是一种眼光，一种胸怀，一种自信，更是一种战略。

近年来，为了让中国儿童文学真正走出国门，走向世界，重点是走进欧美市场，走进非华文地区，儿童文学作家和出版人共同付出了巨大努力，取得了令人欣慰的成果。

如二十一世纪出版社2007年输出图书6种40多册，主要是儿童文学作品，其中就有童话大王郑渊洁的“皮皮鲁总动员”

（30册）和童话《魔法小仙子》。

输出儿童文学最突出的是江苏少年儿童出版社。

该社在原创儿童文学作品版权输出领域打破了一个又一个不可能的神话。

仅黄蓓佳一位作家的作品，就屡创佳绩。

继《我要做好孩子》、《亲亲我的妈妈》分别于2002年、2005年被法国比基耶出版社购买欧共体版权后，2007年，韩国出版社一举拿下黄蓓佳的3部作品《我要做好孩子》、《亲亲我的妈妈》、《我飞了》版权。

同年，瑞士出版社购买了《我要做好孩子》德语版权。

此外，曹文轩的《山羊不吃天堂草》输出韩国，《青铜葵花》版权被海外多家出版商争购。

金波的《和树谈心》、《影子人》也输出韩国。

由于语言、文化、审美习惯，价值观念的不同，以往“走出去”

的市场主要在华文地区。

但2007年出现了重大转折，美国、英国、德国、意大利、法国、瑞士、澳大利亚、加拿大、韩国、越南等欧美及非华文市场也逐渐成为主要输出地。

2007年，浙江少年儿童出版社开风气之先，第一次在博洛尼亚国际儿童书展上设立展台，达成“绘本中国故事”

（12册）输出北美地区，美国沈氏出版社买走了版权。

接力出版社出版的杨红樱的“淘气包马小跳”

系列中的4种由法国比基耶出版社出版了法文版。

2007年，该系列中的8种，又被美国哈珀·柯林斯出版集团购买了全球英文版权。

将于2008年4月在美国和英国同时出版英文版，同时在澳大利亚、加拿大发行销售。

明天出版社出版的“杨红樱亲子绘本故事”

也同时输出越南和我国港台地区。

新蕾出版社出版的我国具有世界影响、被誉为中国安徒生的张天翼的代表作《宝葫芦的秘密》、《大林和小林》、《秃秃大王》，以及《汉族德神话传说》（5种）也成功输出韩国。

儿童文学成功“走出去”

，得益于国家出版“走出去”

发展战略。

改革开放30年来，我国发展儿童文学的基本路线之一，就是向世界学习，向西方学习，引进了一大批优秀儿童文学作品，通过“拿来主义”

，丰富自己，壮大自己，提高自己，发展自己。

2005年，国家确立了“走出去”