古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 安娜兰斯基的童年（第9页）

他再仔细看看那个女人。

她大约四十岁，态度严厉，打扮得很整洁，是一个很有独立性格的人物。

他自己并没有爱上她，她身上有某种东西给人一种高冷的感觉。

可是他对她却感到无限崇拜。

喝茶的时候，她带他去见了她的父亲，他是一个什么事都需要有人照料的病人，可是他脸色红润，让人一见倾心，雪白的头发配上蓝色的眼睛，再加上他那落落大方的天真神态，都使布兰文感到非常新奇。

那神态看来是那样温和，那样快活，又那样朴实。

他哥哥就是这个女人的情人!这简直太让人吃惊了。

布兰文往回家的路上走的时候，对他自己的可怜的生活方式不禁产生了一种厌恶的情绪。

他是一个黄泥巴腿，一个乡巴佬，笨手笨脚，整天在泥土里讨生活。

现在他比过去任何时候都希望爬上去，爬到这个令人神往的有礼貌的世界中去。

他生活很富裕，他和艾尔弗雷德一样富裕。

艾尔弗雷德每年收入总共也不过六百镑，他自己每年大约有四百镑收入，有时还可以更多一些。

他投资的情况已经逐渐得到改善，他为什么不也想想办法？他的妻子也是一位阔太太。

可是他回到沼泽农庄以后，马上清楚地看到，一切都是那样固定，无法改变，他永远不可能再改变自己的生活方式。

这时他生平第一次懊悔当年继承了这个农庄。

他感到自己仿佛是一个囚徒，整天安安稳稳地坐着，生活也很清闲，可是没有任何令人兴奋的经历。

他只要肯冒冒险，本来可以不至于像今天这个样子的。

他既读不懂布朗宁，也读不懂赫伯特·斯宾塞，他也不可能有机会常到像福布斯太太的那种房间里去。

整个那种生活方式完全在他的世界之外。

可是，没有多久，他又对自己说，他并不需要那种生活。

这次拜访引起的兴奋情绪慢慢消失了。

第二天他完全恢复了平静，如果他还想到另外那个女人，他就会感到在她身上和她的周围有一种他十分不喜欢的，一种非常冷淡，和他格格不入的东西；仿佛她并不是一个女人，而是某种人以外的生物。

它为了自己冷酷的与生活无关的目的，消耗着人的生命。

黄昏来临，他和安娜玩了一会儿，然后便单独和他的妻子在一块儿闲坐。

她缝着衣服。

他安静地坐着抽烟斗，心里十分烦躁。

他随时都觉察到他妻子沉静的身影，低下去做着针线的沉静的头。

对他来说，一切都过于沉静了，一切都过于宁静了。

他简直要把所有的墙都推倒，让黑夜进到屋里来，这样他的妻子就不会那样安稳地，那样沉静地坐在那里了。

他希望空气不是那么沉闷，四周不是那么狭窄。

他妻子对他来说已经不存在了，她完全生活在她自己的世界中，沉静、安稳，对什么都不在意，也不为人所注意，他被她封闭住了。

他站起身来准备出去。

他实在不愿意再这样安静地坐下去，他必须离开这个压抑的封闭的女人的世界。

他妻子抬起头来看着他。

“你要出去吗？”

她问。