古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 初恋（第2页）

这情况她连想都不敢想。

“要变卖你一切所有的，分给穷人。”

在实际生活中，一个人不可能这样做。

这使她感到多么心烦和苦恼啊!

你也不可能真的递过另一边脸去。

特里萨曾打过厄休拉一耳光。

厄休拉一时沉醉于基督徒的谦虚，不声不响又把她的另一边脸递过去。

特里萨认为这是一种挑战，一怒之下在那边脸上又给了她一耳光。

这时厄休拉怀着无比愤怒的心情，低着头走开了。

可是，愤怒和难以忍受的深刻的羞辱折磨着她，一直到她又一次和特里萨发生争吵，推搡着她妹妹的头，几乎把她的头给撞碎之后，她的愤怒才终于平静下来。

“这算是给你一点教训。”

她咬牙切齿地说。

她走开的时候虽然很不像一个基督教徒，可是她却心安理得了。

基督徒的这种谦恭实在有些让人觉得可笑和下流。

厄休拉对这另一个极端，忽然也感到无比反感。

“我讨厌惠里家的人，我希望他们全都死掉。

我的父亲为什么就这样把我丢下，弄得我们非常贫穷，谁也看不起？他为什么不能更有出息些？我们要是有一个我们应有的父亲，他就应该是威廉·布兰文子爵，我就应该是厄休拉小姐!我有什么权利变得很穷，像一个蛆虫似的在小胡同里爬行着？如果我能完全享受我的权利，我应该穿着一身猎装，骑在大马上，后面跟着我的赶马人，我将在一家农舍的门口停下来，对那个抱着孩子走出来的农村妇女，问她那个摔伤腿的丈夫现在怎么样了。

我将从马上弯下腰，拍拍那孩子的像披着乱麻一样的头，从我的钱包里掏出一个先令给她，并下令让人从我的官府里把有营养的食物送到村子里去。”

她就这样骄傲地骑着马到处游行。

有时，她冲进烈火中，救出一个无人管的孩子；有时，钻进运河的闸门下面，把一个忽然腿抽筋的男孩子拖出水面；有时，她像闪电一样从一匹奔马的脚下救出一个刚会走路的小娃娃。

当然，这一切都是在她的想象中进行的。

可是最后，她忽然又强烈地向往着那礼拜日的世界。

当她那天早晨从科西泽走下山来，看到伊尔克斯顿在它的小山顶上散发出蓝色的青烟的时候，那遥远的话语又在她心中响开了：“耶路撒冷啊!耶路撒冷啊!……我多么愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意——”

[5]

她对基督的热情，希望被聚集在那温暖翅膀底下的愿望，现在又高涨起来，可是这情况怎能适用于工作日的世界呢？这话除了说基督应该把她像母亲搂着孩子一样搂在怀里之外，还能有什么别的意义呢？啊，基督，啊，那个可以把她拥抱在自己的怀里，让她因而忘掉一切的那个男人!啊，那可以为她提供一个逃避之所，并使她获得永恒幸福的男人的胸膛!这热情的渴望使她的每一根神经都颤动起来了。

她也模模糊糊地知道，基督的意义并非仅此而已。

知道他所说的耶路撒冷是幻想世界中的一个地方，那地方在日常生活的世界中是根本不存在的。

他搂在他的怀里的不是房屋和工厂，不是房产主和工厂工人和普通穷人，而是一些在日常生活的世界中不占有任何位置，而且是从来没有被日常生活的眼睛看见和被手触摸到的。

然而她却必须通过日常生活来理解这些东西——她必须这样，因为她的全部生活都是一种工作日的生活，到目前为止，全部都是如此。

所以他必须把她的身体抱在他的怀里，那是一个强壮的具有宽大胸骨的胸怀，那里心脏正不停地跳动着，那里充满了她分享到的生命的温暖，那奔流着热血的生命。

因而，她渴望躺卧在一个“人子”

的胸怀之中。

她在灵魂深处感到很羞愧，十分羞愧。

因为基督要让幻境世界回答的话，而她现在却按照日常生活的事实来加以回答了。

这是一种出卖，一种偷梁换柱的行为，把幻觉世界和现实世界混淆了。

所以她对自己那种宗教方面的狂喜感到羞耻，生怕有人会知道了。

在那年早春的时候，当羔羊在用稻草建造的棚子里诞生，在她舅父的农庄上，男人们守着一盏提灯和一只狗在一起守夜的时候，这种把幻觉世界和日常生活世界胡乱混淆在一起的情况还曾发生过一次。