古月小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 羞惭（第13页）

如果她能够把那矿井毁灭掉，让威基斯敦的工人全部失业，她也愿意那样做。

让他们去挨饿，让他们到泥土里挖草根吃，也不要像这样来为一个莫洛克服役了。

她恨她的舅父汤姆，她恨威尼弗雷德·英格。

他们现在一起到凉棚里喝茶去了。

那棚子在一个很小的花园的尽头，靠近一片田野，又在几棵大树的阴凉之下，却是一个很舒服的地方。

她的舅父汤姆和威尼弗雷德似乎总拿她开玩笑，要故意让她难堪。

她很痛苦，也很孤独，可是她决不让步。

她对威尼弗雷德的冷淡情绪决不会再有所改变。

她知道，她们之间的关系要从此结束了。

现在，她在她的女教师的行动中只看见粗野和丑陋。

她在她身上只看到一身像泥土一样毫无弹性的肌肉，而且那肌肉让她想起了史前的那些大爬虫。

有一天，她的舅父汤姆从外面灼热的阳光下进来，因为走了很多路浑身发热。

这时他的额头上满是汗珠，他的手又湿又热，和他握手简直有一种让人喘不过气来的感觉。

他身上也带着那沼泽地的气味，给人一种湿漉漉和臃肿的感觉，同时也带着沼泽地的那种黑乎乎的令人恶心的气息，在那种气息中，生活和腐烂是合而为一的。

她自己是那样干爽，充满了细腻的热情，所以他使她感到非常可厌。

她身上的每一根神经似乎都命令他跟她保持距离。

正是在这几个星期里，厄休拉忽然长大了。

她在威基斯敦待了两个星期，对这儿的一切她只感到非常愤恨。

到处是灰蒙蒙的干灰，到处是那么冷漠，毫无生气和丑陋。

可是她仍然在那里待下了。

她待在那里也是为了把威尼弗雷德甩掉。

这姑娘的仇恨，以及她对她的女教师和对她的舅父所感到的厌恶，似乎使那两个人自然结合在一起了。

他们仿佛只是为了要反对她而越来越亲近。

有一天夜晚，威尼弗雷德忽然冲到厄休拉的床边，双手搂着那个姑娘，不管她愿意不愿意，使劲把她搂在自己的怀里说：“亲爱的，我的亲爱的，你说我要不要嫁给布兰文先生，你说那样合适吗？”

这个黏糊糊的、无味的、带着泥土气息的问题简直使厄休拉感到难以忍受。

“他提出要你嫁给他吗？”

她说，尽一切力量忍耐着。

“他已经向我提出了，”

威尼弗雷德说，“你愿意让我嫁给他吗，厄休拉？”

“当然愿意。”

厄休拉说。

那双胳膊把她搂得更紧了。

“我知道你会的，我的小宝贝。

我决定和他结婚。

你很喜欢他的，你喜欢他吗？”

“我一直非常非常喜欢他，从我还是一个孩子的时候。”

“我知道，我知道。

我可以看出你为什么会喜欢他，他是一个非常独特的人，他身上有一种别人身上没有的东西。”

“是的。”